{"id":108905,"date":"2019-07-18T11:25:58","date_gmt":"2019-07-18T15:25:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=108905"},"modified":"2019-07-18T11:25:58","modified_gmt":"2019-07-18T15:25:58","slug":"wladze-amerykanskiego-miasta-zmienia-wszystkie-ustawy-w-duchu-gender","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=108905","title":{"rendered":"W\u0142adze ameryka\u0144skiego miasta zmieni\u0105 wszystkie ustawy w duchu gender"},"content":{"rendered":"<p><strong>Radni ameryka\u0144skiego miasta Berkeley &#8211; uznawanego powszechnie za najbardziej lewicowe miasto w USA &#8211; zdecydowali o zmianie miejskich ustaw w duchu gender. Z oficjalnych dokument\u00f3w wkr\u00f3tce znikn\u0105 wszystkie wyrazy maj\u0105ce odniesienia do p\u0142ci.<\/strong><\/p>\r\n<p>Rada Miejska kalifornijskiego Berkeley zadecydowa\u0142a jednog\u0142o\u015bnie o przyj\u0119ciu zarz\u0105dzenia, kt\u00f3re usunie z tzw. municipal code czyli prawa obowi\u0105zuj\u0105cego na terenie miasta, wszystkie odniesienia do p\u0142ci. Ma to pom\u00f3c w \u201ebyciu bardziej inkluzywnym\u201d.<\/p>\r\n<p>\u201eW ostatnich latach coraz szersza \u015bwiadomo\u015b\u0107 spo\u0142eczna os\u00f3b o to\u017csamo\u015bci transp\u0142ciowej lub p\u0142ciowo nonkonformistycznej ujawni\u0142a wa\u017cno\u015b\u0107 wa\u017cno\u015b\u0107 niebinarnej inkluzywno\u015bci genderowej\u201d &#8211; mo\u017cna przeczyta\u0107 w oficjalnej notatce kt\u00f3ra trafi\u0142a do rajc\u00f3w &#8211; \u201eDlatego te\u017c najwy\u017cszy czas na sprawienie, \u017ce \u015brodowisko Ratusza i j\u0119zyk miejskiej legislacji stanie si\u0119 zgodny z pryncypiami inkluzji\u201d.<\/p>\r\n<p>Na czym maj\u0105 polega\u0107 zmiany? Urz\u0119dnicy przejrz\u0105 wszystkie wydane przez miasto ustawy i rozporz\u0105dzenia i usun\u0105 z nich wszelkie wyrazy kt\u00f3re maj\u0105 w sobie odniesienia do p\u0142ci i zast\u0105pi\u0105 je wyrazami neutralnymi p\u0142ciowo. Znikn\u0105 na przyk\u0142ad zaimki \u201eon, ona, oni, one\u201d. Stra\u017cacy przestan\u0105 by\u0107 \u201efiremen\u201d a stan\u0105 si\u0119 \u201efirefighters\u201d. Rzemie\u015blnicy nie b\u0119d\u0105 ju\u017c okre\u015blani jako \u201ecraftsmen\u201d tylko jako \u201eartisan\u201d i tak dalej.<\/p>\r\n<p>Niekt\u00f3re zmiany s\u0105 wr\u0119cz komiczne. Z miejskich ustaw zniknie na przyk\u0142ad u\u017cywane ju\u017c w XVIII wieku s\u0142owo \u201emanhole\u201d oznaczaj\u0105ce w\u0142az do studzienki kanalizacyjnej, zast\u0105pi je neutralne p\u0142ciowo s\u0142owo \u201emaintence hole\u201d. Berkeley to miasto uniwersyteckie i tak\u017ce studenci b\u0119d\u0105 musieli si\u0119 dostosowa\u0107. Popularne w USA bractwa studenckie (ang. Fraternity) i ich \u017ce\u0144skie odpowiedniki (ang. Sorority) od teraz b\u0119d\u0105 \u201ekolegialnymi rezydencjami systemu greckiego\u201d. Z zapis\u00f3w zniknie r\u00f3wnie\u017c odniesienie do kobiet w ci\u0105\u017cy &#8211; od teraz urlopy macierzy\u0144skie b\u0119d\u0105 mogli bra\u0107 \u201epracownicy w ci\u0105\u017cy\u201d.<\/p>\r\n<p>Koszt wprowadzenia tych zmian szacuje si\u0119 na ok. 600 dolar\u00f3w. Nowe zarz\u0105dzenie wejdzie w \u017cycie po tym, jak zostanie ponownie przeg\u0142osowane podczas drugiego czytania, zaplanowanego na wtorek. Fakt, \u017ce w pierwszym czytaniu przesz\u0142o jednog\u0142o\u015bnie sprawia jednak, \u017ce ma\u0142o kto ma z\u0142udzenia co do jego wyniku.<\/p>\r\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o: San Francisco Chronicle Autor: WM<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Radni ameryka\u0144skiego miasta Berkeley &#8211; uznawanego powszechnie za najbardziej lewicowe miasto w USA &#8211; zdecydowali o zmianie miejskich ustaw w duchu gender. Z oficjalnych dokument\u00f3w wkr\u00f3tce znikn\u0105 wszystkie wyrazy maj\u0105ce odniesienia do p\u0142ci. Rada Miejska kalifornijskiego Berkeley zadecydowa\u0142a jednog\u0142o\u015bnie o przyj\u0119ciu zarz\u0105dzenia, kt\u00f3re usunie z tzw. municipal code czyli prawa obowi\u0105zuj\u0105cego na terenie miasta, wszystkie [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[7],"tags":[26,20,221],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/108905"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=108905"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/108905\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=108905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=108905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=108905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}