{"id":107873,"date":"2019-05-10T10:34:10","date_gmt":"2019-05-10T14:34:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=107873"},"modified":"2021-03-29T15:44:27","modified_gmt":"2021-03-29T19:44:27","slug":"owoce-konferencji-o-faryzeuszach-w-watykanie-bedzie-inny-sposob-nauczania-o-nich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=107873","title":{"rendered":"Owoce konferencji o faryzeuszach w Watykanie. B\u0119dzie inny spos\u00f3b nauczania o nich"},"content":{"rendered":"

W dniach od 7 do 9 maja na Papieskim Uniwersytecie Gregoria\u0144skim odby\u0142a si\u0119 konferencja pt. \u201eJezus i faryzeusze, ponowna ocena interdyscyplinarna\u201d. Jej uczestnicy, katoliccy i \u017cydowscy uczeni przekonywali, \u017ce <\/strong>zw\u0142aszcza w przypadku chrze\u015bcijan, okre\u015blenie \u201efaryzeusze\u201d wywo\u0142uje z\u0142e skojarzenia o uczonych w Pi\u015bmie i doktorach prawa, kt\u00f3rzy knuli przeciwko Chrystusowi i pod\u0105\u017cali za liter\u0105 – ale nie za sercem – prawa. Zawarte za\u015b w Biblii relacje – cz\u0119sto mog\u0105 by\u0107 \u017ale zrozumiane lub u\u017cyte jako pretekst do uprzedze\u0144, bigoterii i przest\u0119pstw przeciwko \u017bydom.<\/strong><\/p>\r\n

Z uczestnikami konferencji organizowanej przez Papieski Instytut Biblijny wraz z Uniwersytetem Gregoria\u0144skim przy wsparciu Global Jewish Advocacy, episkopatu w\u0142oskiego oraz portalu VERBUM, spotka\u0142 si\u0119 papie\u017c Franciszek na prywatnej audiencji, podczas kt\u00f3rej skierowa\u0142 do nich specjalne przes\u0142anie.<\/p>\r\n

Biskup Rzymu wyrazi\u0142 nadziej\u0119, ze ich \u201edzie\u0142o\u201d b\u0119dzie szeroko s\u0142yszalne i przyniesie po\u017c\u0105dane owoce w postaci bardziej adekwatnego i pozytywnego  nauczania o faryzeuszach.<\/p>\r\n

W sesji wzi\u0119li udzia\u0142 m.in. ks. prof. Joseph Sievers z Papieskiego Instytutu Biblijnego, rabin David Rosen, dyrektor wydzia\u0142u spraw mi\u0119dzyreligijnych Ameryka\u0144skiego Komitetu \u017bydowskiego, jezuici: o. Michael F. Kolarcik, rektor Papieskiego Instytutu Biblijnego i o. Peter Dubovsky, dziekan Papieskiego Instytutu Biblijnego i wiele innych os\u00f3b.<\/p>\r\n

Uczestnicy spotkania, o kt\u00f3rym portal PCh24.pl wcze\u015bniej informowa<\/a>\u0142 rozmawiali na temat interpretacji biblijnych zapis\u00f3w i roli, jak\u0105 faktycznie odgrywali faryzeusze, zw\u0142aszcza ci, kt\u00f3rzy byli na\u015bladowcami Jezusa, by odwr\u00f3ci\u0107 negatywne postrzeganie \u017byd\u00f3w i judaizmu. Oceniono r\u00f3wnie\u017c spos\u00f3b prezentowania faryzeuszy w podr\u0119cznikach religijnych.<\/p>\r\n

Problem negatywnego postrzegania s\u0142owa \u201efaryzeusz\u201d – podkre\u015blono – \u017ce nie dotyczy jedynie Ko\u015bcio\u0142a katolickiego, ale tak\u017ce innych chrze\u015bcija\u0144skich wyzna\u0144, a nawet wykorzystywane jest w sferze politycznej w USA. Przywo\u0142ano negatywne wypowiedzi kandydata Demokrat\u00f3w na prezydenta Pete\u2019a Buttigiega, kt\u00f3ry przy pomocy tego okre\u015blenia opisywa\u0142 wiceprezydenta USA Mike’a Pence\u2019a i cz\u0142onk\u00f3w Partii Republika\u0144skiej.<\/p>\r\n

– Wa\u017cne jest, aby zrozumie\u0107, w jaki spos\u00f3b powinni\u015bmy u\u017cywa\u0107 j\u0119zyka dzisiaj, by nie by\u0142 on obra\u017aliwy<\/em> – m\u00f3wi\u0142 podczas sesji rozpoczynaj\u0105cej obrady 7 maja rabin  David Rosen. – Wielu chrze\u015bcijan<\/em> – przekonywa\u0142 – nie zdaje sobie sprawy, i\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 dzisiejszych \u017byd\u00f3w jest potomkami faryzeuszy<\/em>. – Tak, st\u0105d wywodzi si\u0119 tradycja rabiniczna! I je\u015bli u\u017cyjesz pejoratywnego okre\u015blenia \u201efaryzeusz\u201d, to jest to obra\u017aliwe dla \u017byd\u00f3w<\/em> – m\u00f3wi\u0142.<\/p>\r\n

\u017bydowski duchowny zaznaczy\u0142, i\u017c pomimo negatywnej oceny faryzeuszy przez papie\u017ca Franciszka w jego homiliach, \u201ewszyscy wiedz\u0105, i\u017c jest on przyjacielem spo\u0142eczno\u015bci \u017cydowskiej\u201d i nie jest te\u017c w \u017caden spos\u00f3b \u201enieczu\u0142y na wra\u017cliwo\u015b\u0107 \u017byd\u00f3w\u201d. Rabin wyja\u015bni\u0142, i\u017c jest jasne, \u017ce papie\u017c odnosz\u0105c si\u0119 do tej ma\u0142ej grupy uczonych, nie oskar\u017ca wszystkich \u017byd\u00f3w.  <\/p>\r\n

Ks. prof. Joseph Sievers podkre\u015bli\u0142, \u017ce \u201ej\u0119zyk jest czasem bardzo trudny\u201d i \u017ce papie\u017c odwo\u0142uje si\u0119 do tej szczeg\u00f3lnej grupy w Biblii, aby pom\u00f3c chrze\u015bcijanom zrozumie\u0107, jaka powinna by\u0107 ich postawa i stosunek do mi\u0142osierdzia oraz  prawa. – U\u017cywa on s\u0142owa \u201efaryzeusz\u201d, nie my\u015bl\u0105c o dawnych faryzeuszach i nie robi\u0105c takich aluzji, kt\u00f3re przez wielu \u017byd\u00f3w s\u0105 \u017ale postrzegane<\/em> – m\u00f3wi\u0142.<\/p>\r\n

– Problemem jest nie tyle papie\u017c<\/em> – zaznaczy\u0142 Rosen – co jaki\u015b ksi\u0105dz, powiedzmy np. w Bogocie, kt\u00f3ry m\u00f3wi: \u201eHej, papie\u017c m\u00f3wi tak o \u017bydach i faryzeuszach, dlaczego ja nie mia\u0142bym tak si\u0119 wyra\u017ca\u0107?\u201d I w\u0142a\u015bnie tutaj musimy zach\u0119ca\u0107 do nieco wi\u0119kszej wra\u017cliwo\u015bci i rozumie\u0107 niebezpiecze\u0144stwa zwi\u0105zane z nieuprawionym stosowaniem tego okre\u015blenia w kazaniach i homiliach –<\/em> podkre\u015bli\u0142 \u017cydowski uczony, oczekuj\u0105c od ksi\u0119\u017cy swoistej samocenzury.<\/p>\r\n

Papie\u017c spotka\u0142 si\u0119 z uczestnikami konferencji 9 maja, witaj\u0105c si\u0119 osobi\u015bcie z ka\u017cdym z osobna. W przygotowanych uwagach wskaza\u0142 jednak, \u017ce w przeciwie\u0144stwie do negatywnych interpretacji \u201eJezus i faryzeusze musieli mie\u0107 wiele wsp\u00f3lnego\u201d. Zauwa\u017cy\u0142 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce Nowy Testament podaje przyk\u0142ady prowadzenia przez Jezusa dyskusji z faryzeuszami na temat \u201ewsp\u00f3lnych obaw\u201d.<\/p>\r\n

Franciszek napisa\u0142, i\u017c niekt\u00f3rzy faryzeusze sami pod\u0105\u017cali za Jezusem, a jeden broni\u0142 Piotra i Jana, gdy byli przes\u0142uchiwani przez arcykap\u0142an\u00f3w.<\/p>\r\n

Homilie i kazania, kt\u00f3re dok\u0142adnie przedstawiaj\u0105 faryzeuszy i odr\u00f3\u017cniaj\u0105 tych, kt\u00f3rzy pomogli Jezusowi od tych, kt\u00f3rzy mu si\u0119 sprzeciwiali, by\u0142y jednym z kilku temat\u00f3w, omawianych podczas konferencji.<\/p>\r\n

W\u015br\u00f3d zaproszonych uczonych i g\u0142\u00f3wnych inicjator\u00f3w seminarium by\u0142a Amy-Jill Levine, redaktorka \u201eAdnotowanego Nowego Testamentu\u201d, zawieraj\u0105cego komentarze i interpretacje rabin\u00f3w odno\u015bnie tego, jak nale\u017cy odczytywa\u0107 \u201eNowy Testament\u201d. Uczona zwi\u0105zana jest z Vanderbilt University. Jest te\u017c  pierwszym \u017cydowskim profesorem wizytuj\u0105cym w Instytucie Biblijnym, gdzie prowadzi kurs na temat sposobu opowiadania o Jezusie. 30 kwietnia wesz\u0142a ona w sk\u0142ad Rady Redakcyjnej magazynu \u201eWomen-Church-World\u201d watyka\u0144skiego organu prasowego \u201eL\u2019Osservatore Romano\u201d.<\/p>\r\n

Levine m\u00f3wi\u0142a, \u017ce \u201einteresuje j\u0105, w jaki spos\u00f3b informacje, kt\u00f3re zosta\u0142y przedstawione podczas konferencji, pomog\u0105 w takich sprawach, jak: nauczanie ko\u015bcielne, formu\u0142owanie i by\u0107 mo\u017ce zmienianie leksykon\u00f3w religijnych, eliminowanie zwi\u0105zku mi\u0119dzy u\u017cyciem okre\u015blenia \u201efaryzeusz\u201d, a negatywnym postrzeganiem \u017byd\u00f3w, zwa\u017cywszy na to, jaki kszta\u0142t przybiera dzisiaj bigoteria, jak ta bigoteria jest zwi\u0105zana z okre\u015blon\u0105 grup\u0105 i jak si\u0119 rozprzestrzenia potem\u201d.<\/p>\r\n

Levine podkre\u015bli\u0142a, jak wa\u017cne jest \u201epomaganie kap\u0142anom\u201d, zw\u0142aszcza tym, kt\u00f3rzy uczestnicz\u0105 w jej kursie, odno\u015bnie sposobu opowiadania i nauczania o Chrystusie i jak prawid\u0142owo interpretowa\u0107 biblijne fragmenty, opisuj\u0105ce dzia\u0142ania niekt\u00f3rych faryzeuszy. Zapewni\u0142a, \u017ce jej studenci s\u0105 \u201ewspaniali\u201d, bo dzi\u0119ki zaj\u0119ciom, kt\u00f3re ona prowadzi, b\u0119d\u0105 w stanie g\u0142osi\u0107 lepsze kazania, eksponuj\u0105c pozytywne cechy faryzeuszy.<\/p>\r\n

Papie\u017c Franciszek przygotowa\u0142 specjalne przes\u0142anie<\/a> na spotkanie z uczestnikami konferencji, kt\u00f3rych przyj\u0105\u0142 9 maja w Sali Klementy\u0144skiej Watyka\u0144skiego Pa\u0142acu Apostolskiego. Franciszek przypomnia\u0142, \u017ce Papieski Instytut Biblijny obchodzi 110. rocznic\u0119 swojego powstania. Za\u0142o\u017cy\u0142 go \u015bw. Pius X, w 1909 r., by by\u0142 \u201eo\u015brodkiem specjalistycznych studi\u00f3w nad Pismem \u015awi\u0119tym w Rzymie, aby jak najlepiej promowa\u0107 biblijne nauczanie i zwi\u0105zane z nim studia, zgodnie z duchem Ko\u015bcio\u0142a katolickiego\u201d.<\/p>\r\n

Franciszek zaznaczy\u0142, \u017ce \u201eBiblicum\u201d stara\u0142 si\u0119 pozosta\u0107 wierny swojej misji, nawet w trudnych czasach. Kardyna\u0142 Augustin Bea, d\u0142ugoletni rektor \u201eBiblicum\u201d przed wyniesieniem do godno\u015bci kardynalskiej, by\u0142 si\u0142\u0105 nap\u0119dow\u0105 soborowej Deklaracji \u201eNostra Aetate\u201d, kt\u00f3ra ustanowi\u0142a stosunki mi\u0119dzyreligijne, a w szczeg\u00f3lno\u015bci stosunki katolicko-\u017cydowskie. \u201eW ostatnich latach za\u015b Instytut wzmocni\u0142 swoje powi\u0105zania z uczonymi \u017cydowskimi i protestanckimi\u201d.<\/p>\r\n

Odnosz\u0105c si\u0119 do uczestnik\u00f3w konferencji, Franciszek zauwa\u017cy\u0142, \u017ce problem oceny faryzeuszy jest wa\u017cny dla naszych czas\u00f3w i jest bezpo\u015brednim wynikiem \u201eNostra Aetate\u201d. \u201eKonferencja ma na celu zrozumienie niekiedy polemicznego traktowania faryzeuszy w Nowym Testamencie i w innych staro\u017cytnych \u017ar\u00f3d\u0142ach. Ponadto bada histori\u0119 interpretacji naukowych i popularnych zar\u00f3wno w\u015br\u00f3d \u017byd\u00f3w, jak i chrze\u015bcijan. W\u015br\u00f3d chrze\u015bcijan i w \u015bwieckim spo\u0142ecze\u0144stwie, w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach, s\u0142owo \u201efaryzeusz\u201d cz\u0119sto oznacza \u201eosob\u0119 zadufan\u0105 w sobie lub ob\u0142udn\u0105\u201d. Jednak dla wielu \u017byd\u00f3w faryzeusze s\u0105 za\u0142o\u017cycielami judaizmu rabinicznego i st\u0105d ich duchowi przodkowie\u201d- przypomnia\u0142 Franciszek.<\/p>\r\n

W jego opinii, \u201ehistoria interpretacji sprzyja\u0142a negatywnemu wizerunkowi faryzeuszy, cz\u0119sto bez konkretnej podstawy w relacjach Ewangelii. Cz\u0119sto z biegiem czasu chrze\u015bcijanie przypisywali ten obraz og\u00f3lnie \u017bydom. Niestety, w naszym \u015bwiecie takie negatywne stereotypy sta\u0142y si\u0119 do\u015b\u0107 powszechne. Jednym z najstarszych i najbardziej szkodliwych stereotyp\u00f3w jest \u201efaryzeusz\u201d, zw\u0142aszcza gdy u\u017cywa si\u0119 go do przedstawienia \u017byd\u00f3w w negatywnym \u015bwietle\u201d.<\/p>\r\n

Biskup Rzymu doda\u0142, \u017ce \u201eostatnie badania u\u015bwiadomi\u0142y nam, i\u017c wiemy mniej o faryzeuszach, ni\u017c uwa\u017ca\u0142y poprzednie pokolenia. Jeste\u015bmy mniej pewni ich pochodzenia i wielu ich nauk oraz praktyk. Analiza interdyscyplinarnych bada\u0144 tej konferencji na temat literackich i historycznych kwestii dotycz\u0105cych faryzeuszy, przyczyni si\u0119 do dok\u0142adniejszego spojrzenia na t\u0119 grup\u0119 religijn\u0105, a jednocze\u015bnie pomo\u017ce zwalcza\u0107 antysemityzm\u201d – czytamy w o\u015bwiadczeniu papie\u017ca.<\/p>\r\n

Franciszek zasugerowa\u0142, \u017ce \u201eJezus i faryzeusze musieli mie\u0107 wiele wsp\u00f3lnego, poniewa\u017c Dzieje Apostolskie m\u00f3wi\u0105 nam, \u017ce niekt\u00f3rzy faryzeusze do\u0142\u0105czyli do na\u015bladowc\u00f3w Jezusa w Jerozolimie (15: 5). Dzieje Apostolskie przedstawiaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c Gamaliela, przyw\u00f3dc\u0119 faryzeuszy, broni\u0105cego Piotra i Jana (por. 5, 34-39)\u201d.<\/p>\r\n

Franciszek przytacza\u0142 historie z udzia\u0142em faryzeuszy zawarte w Nowym Testamencie. \u201eKolejne spotkanie Jezusa i przyw\u00f3dc\u00f3w religijnych w jego czasach jest opisywane na r\u00f3\u017cne sposoby w Ewangeliach Synoptycznych. Ma to zwi\u0105zek z pytaniem o \u201ewielkie\u201d lub \u201epierwsze przykazanie\u201d. W Ewangelii Marka (12, 28-34) pytanie zadawane jest przez uczonego, kt\u00f3ry inicjuje pe\u0142n\u0105 szacunku wymian\u0119 z Nauczycielem. W Ewangelii Mateusza skryba staje si\u0119 faryzeuszem poddaj\u0105cym Jezusa pr\u00f3bie (22, 34-35). W opisie Marka Jezus ko\u0144czy s\u0142owami: \u201eNiedaleko jeste\u015b od kr\u00f3lestwa Bo\u017cego\u201d (12, 34), ukazuj\u0105c tym samym wielki szacunek, jaki Jezus mia\u0142 dla tych przyw\u00f3dc\u00f3w religijnych, kt\u00f3rzy naprawd\u0119 byli \u201eblisko kr\u00f3lestwa Bo\u017cego\u201d – czytamy.<\/p>\r\n

Papie\u017c przywo\u0142a\u0142 \u201ewielk\u0105 zasad\u0119 Tory\u201d wyartyku\u0142owan\u0105 przez \u201erabina Aqib\u0119, jednego z najs\u0142ynniejszych rabin\u00f3w II wieku i spadkobierc\u0119 tradycji faryzejskich, kt\u00f3ry wskaza\u0142 na s\u0142owa \u201ekochaj bli\u017aniego swego jak siebie samego\u201d (Kp\u0142 19,18) jako wielk\u0105 zasad\u0119 Tory\u201d.<\/p>\r\n

Zaznaczy\u0142, \u017ce tzw. z\u0142ota regu\u0142a, cho\u0107 \u201er\u00f3\u017cnie formu\u0142owana, przypisywana jest nie tylko Jezusowi, ale tak\u017ce Hillelowi, uwa\u017canemu za jednego z czo\u0142owych faryzeuszy swoich czas\u00f3w i regu\u0142a ta by\u0142a ju\u017c obecna w deuterokanonicznej ksi\u0119dze Tobita (4,15 [16])\u201d.<\/p>\r\n

\u201eMi\u0142o\u015b\u0107 bli\u017aniego stanowi zatem znacz\u0105cy wska\u017anik rozpoznawania pokrewie\u0144stwa mi\u0119dzy Jezusem a faryzeuszami. Z pewno\u015bci\u0105 stanowi wa\u017cn\u0105 podstaw\u0119 ka\u017cdego dialogu, zw\u0142aszcza w\u015br\u00f3d \u017byd\u00f3w i chrze\u015bcijan, nawet dzisiaj\u201d – zauwa\u017cy\u0142 Biskup Rzymu. Franciszek podkre\u015bli\u0142, \u017ce aby lepiej kocha\u0107 s\u0105siad\u00f3w, musimy ich zna\u0107, a \u017ceby wiedzie\u0107, kim s\u0105, cz\u0119sto musimy znale\u017a\u0107 sposoby na przezwyci\u0119\u017cenie \u201edawnych uprzedze\u0144\u201d, st\u0105d konferencja interdyscyplinarna nt. postrzegania faryzeuszy dzisiaj.<\/p>\r\n

Wyrazi\u0142 nadziej\u0119, \u017ce podj\u0119te wysi\u0142ki uczonych \u017cydowskich i katolickich przyczyni\u0105 si\u0119 do \u201eosi\u0105gni\u0119cia pe\u0142niejszego i dok\u0142adniejszego zrozumienia faryzeuszy, umo\u017cliwi ich przedstawianie w spos\u00f3b bardziej adekwatny w nauczaniu i g\u0142oszeniu kaza\u0144\u201d. \u201eJestem przekonany – zaznaczy\u0142 – \u017ce te badania i nowe drogi, kt\u00f3re one otworz\u0105, pozytywnie przyczyni\u0105 si\u0119 do relacji mi\u0119dzy \u017bydami i chrze\u015bcijanami, maj\u0105c na uwadze coraz g\u0142\u0119bszy i braterski dialog. Niech wasza Konferencja znajdzie szerokie echo w Ko\u015bciele katolickim i poza nim, i niech wasza praca otrzyma obfite b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwa od Najwy\u017cszego lub, jak powiedzia\u0142oby wielu naszych \u017cydowskich braci i si\u00f3str, od Haszem<\/em>\u201d – konkludowa\u0142.<\/p>\r\n

Materia\u0142y z przem\u00f3wie\u0144 niekt\u00f3rych uczestnik\u00f3w dost\u0119pne s\u0105 na TUTAJ<\/span>.<\/a><\/p>\r\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: press.vatican.va., americanmagazine.org., jesusandthepharisees.org.,<\/p>\r\n

AS<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"W dniach od 7 do 9 maja na Papieskim Uniwersytecie Gregoria\u0144skim odby\u0142a si\u0119 konferencja pt. \u201eJezus i faryzeusze, ponowna ocena interdyscyplinarna\u201d. Jej uczestnicy, katoliccy i \u017cydowscy uczeni przekonywali, \u017ce zw\u0142aszcza w przypadku chrze\u015bcijan, okre\u015blenie \u201efaryzeusze\u201d wywo\u0142uje z\u0142e skojarzenia o uczonych w Pi\u015bmie i doktorach prawa, kt\u00f3rzy knuli przeciwko Chrystusowi i pod\u0105\u017cali za liter\u0105 – ale […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[3],"tags":[53,101,41,33],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/107873"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=107873"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/107873\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":123960,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/107873\/revisions\/123960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=107873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=107873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=107873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}