{"id":107435,"date":"2019-04-06T18:25:32","date_gmt":"2019-04-06T22:25:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=107435"},"modified":"2019-04-06T18:25:32","modified_gmt":"2019-04-06T22:25:32","slug":"rammstein-i-deutschland-czyli-historia-niemiec-w-wersji-heavy-metal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=107435","title":{"rendered":"Rammstein i Deutschland czyli historia Niemiec w wersji heavy metal"},"content":{"rendered":"<p><strong>Moje pierwsze wra\u017cenie po obejrzeniu wideoklipu z utworem \u201eDeutschland\u201d zespo\u0142u Rammstein , kt\u00f3ry narobi\u0142 tyle ha\u0142asu w mediach, polityce i w przedsi\u0119biorstwie Holocaust jest takie, \u017ce my\u015bl, i\u017c Niemcy wy\u0142ga\u0142y si\u0119 z II WW tanim kosztem i \u017cyj\u0105 sobie bez kary i bez miary &#8211; jest b\u0142\u0119dem.<\/strong><\/p>\r\n<p>Je\u015bli co\u015b takiego jak zesp\u00f3\u0142 Rammstein ryje Niemcom berety przez 20 lat i jeszcze na tym zarabia miliony (ponad 12 milion\u00f3w p\u0142yt) , to znaczy, \u017ce Niemcy s\u0105 pod kuratel\u0105.<\/p>\r\n<p>Blu\u017anierstwo antykatolickie (antychrze\u015bcija\u0144skie), kt\u00f3re \u015bciga si\u0119 o pierwsze\u0144stwo z przemoc\u0105 i nienawi\u015bci\u0105 oraz perwersyjnym seksem w takim nat\u0119\u017ceniu, \u017ce \u201enasz tutejszy\u201d Nergal wydaje si\u0119 poczciwym kmiotkiem, to znak , \u017ce kto\u015b Niemcom niczego nie wybaczy\u0142 .<\/p>\r\n<p>Trucizna aplikowana przez Rammstein i podobne zespo\u0142y, kt\u00f3rych w Niemczech jest bardzo du\u017co, mog\u0142a spowodowa\u0107 \u015bmier\u0107 duchow\u0105 i bezradno\u015b\u0107 ca\u0142ego pokolenia Niemc\u00f3w. I chyba spowodowa\u0142a. \u0179yj\u0105 sobie w letargu , prze\u017cuwaj\u0105c owoce sukcesu materialnego z mylnym wra\u017ceniem, \u017ce si\u0119 z kl\u0119ski II WW &#8211; podnie\u015bli. A teraz nawet s\u0105 narodem sukcesu. O czym \u015bwiadczy GDP czy miejsce rankingowe w warto\u015bci eksportu.<\/p>\r\n<p>Ostatnio nawet si\u0119 prostuj\u0105, bo przecie\u017c \u201emordowali i rabowali nazi\u015bci a nie oni\u201d a ostatecznie &#8211; Polacy. Wi\u0119c spokojnie wracaj\u0105 do pruskich marsz\u00f3w i pielgrzymuj\u0105 do pomnika wodza Cherusk\u00f3w Arminiusza , zwyci\u0119zcy legion\u00f3w rzymskich w Teutoburskim Lesie. A ostatnio do kompletu przywr\u00f3cili pomnik kr\u00f3la Fryderyka II, te\u017c \u201ecz\u0142owieka niemieckiego sukcesu\u201d.<\/p>\r\n<p>A\u017c tu nagle pojawia si\u0119 z nieoczekiwanej strony &#8211; najkr\u00f3tsza lekcja historii Niemiec (9 min 22 sekundy) podana w nies\u0142ychanie atrakcyjny spos\u00f3b i \u201ena bogato\u201d je\u015bli chodzi o scenografi\u0119 , kostiumy i poziom muzyczny.<\/p>\r\n<p>Ta piosenka pokazuje, \u017ce kto\u015b docenia fakt, i\u017c Niemcy s\u0105 koneserami muzyki, jak r\u00f3wnie\u017c ceni\u0105 sobie wysoki poziom intelektualny sztuki i byle ch\u0142am nie b\u0119dzie mia\u0142 tam brania. I zastawi\u0142 pu\u0142apk\u0119 na ludzi pysznych.<\/p>\r\n<p>Tego nie da si\u0119 zamie\u015b\u0107 pod dywan, bo wczoraj film mia\u0142 18 mln klik\u00f3w na youtubie a dzisiaj rano ju\u017c 19 milion\u00f3w. Po kilku dniach od premiery.<\/p>\r\n<p>Zesp\u00f3\u0142 Rammstein po 8 latach milczenia powr\u00f3ci\u0142 w wielkim stylu , zw\u0142aszcza \u017ce dosta\u0142 bajeczne wsparcie reklamowe od niemieckich polityk\u00f3w i organizacji \u017cydowskich . Kt\u00f3re wi\u0119cej ni\u017c gwa\u0142townie zaprotestowa\u0142y przeciwko jednej tylko scence trwaj\u0105cej kilkadziesi\u0105t sekund w wideoklipie pt. \u201eDeutschland\u201d.<\/p>\r\n<p>I tu jest \u201eHund begraben\u201d, bowiem \u017caden polityk nie oburzy\u0142 si\u0119 na przyk\u0142ad na scenk\u0119 narodzin szczeni\u0105t z kobiety a por\u00f3d odbiera\u0142 jaki\u015b (chyba) biskup w czerwonych szatach i czerwonej \u201erogatywce\u201d. Nie wiem, jakiego wyznania by\u0142 ten \u201ebiskup\u201d ale wyra\u017anie jest to Niemcom znana \u201efigura retoryczna\u201d.<\/p>\r\n<p>Tym bardziej nikt si\u0119 nie oburzy\u0142 tym, \u017ce w klipie jest scena pokazuj\u0105ca lubie\u017cnych (oczywi\u015bcie, bo jak wiadomo innych nie by\u0142o) mnich\u00f3w \u015bredniowiecznych konsumuj\u0105cych kawa\u0142ki r\u00f3\u017cnych w\u0119dlin i schab\u00f3w, artystycznie pokrywaj\u0105cych cia\u0142o m\u0142odej czarnej damy, uosabiaj\u0105cej Germani\u0119.<\/p>\r\n<p>Wszyscy moralnie wzmo\u017ceni celebryci polityczni Niemiec oraz liderzy organizacji \u017cydowskich jednog\u0142o\u015bnie oburzyli si\u0119 z powodu jednej sceny: wieszania czterech wi\u0119\u017ani\u00f3w obozu koncentracyjnego przez niemieckich SS-man\u00f3w na tle industrialnych dekoracji.<\/p>\r\n<p>Jeden wieszany jest homoseksualist\u0105 (tr\u00f3jk\u0105t r\u00f3\u017cowy), drugi \u017bydem (gwiazda \u017c\u00f3\u0142ta) a trzeci &#8211; tzw. polityczny z tr\u00f3jk\u0105tem czerwonym. Przynale\u017cno\u015b\u0107 polityczna lub narodowa czwartego wi\u0119\u017ania jest trudna do okre\u015blenia, bo kamera by\u0142a skupiona na trzech pierwszych. No i jeszcze jest pi\u0105ty wi\u0119zie\u0144 , kt\u00f3ry na kl\u0119czkach poleruje bucik s\u0142u\u017cbowy SS-mana asystuj\u0105cego przy egzekucji.<\/p>\r\n<p>I to mia\u0142o by\u0107 owo \u201eprzekroczenie cienkiej czerwonej linii\u201d albo \u201ewszelkich granic\u201d.<\/p>\r\n<p>No bez \u017cart\u00f3w. Scena jakich tysi\u0105ce mia\u0142o miejsce w niemieckich obozach koncentracyjnych. A ju\u017c w niemieckim obozie koncentracyjnym Dora ko\u0142o Nordhausen w g\u00f3rach Harzu, gdzie po zbombardowaniu Peenemunde przez Aliant\u00f3w , uruchomiona zosta\u0142a produkcja rakiety V-2 , to by\u0142a jedna z l\u017cejszych \u015bmierci.<\/p>\r\n<p>Bo o takie okoliczno\u015bci przyrody w tym pe\u0142nym symboli filmie chodzi. W tle szubienicy na cztery osoby i industrialnych budowli wy\u0142ania si\u0119 zarys rakiety kosmicznej w czarno-bia\u0142\u0105 kostk\u0119.<\/p>\r\n<p>Co nie dziwi, bo tak by\u0142a pomalowana rakieta V2 (Verweltung -2 czyli \u201eOdwet -2\u201d) .<\/p>\r\n<p>Rakieta V2 , o kt\u00f3rej Polacy wiedz\u0105 wiele, bo sami j\u0105 dopadli na poligonie Blizna i przekazali Aliantom, by\u0142a pierwsz\u0105 w historii ludzko\u015bci rakiet\u0105, kt\u00f3ra przekroczy\u0142a tzw. lini\u0119 K\u00e1rm\u00e1na czyli umown\u0105 lini\u0119 pomi\u0119dzy atmosfer\u0105 Ziemi a przestrzeni\u0105 kosmiczn\u0105 na wysoko\u015bci 100 km. Skonstruowa\u0142 to cudo Sturmbannf\u00fchrer SS Werher von Braun, kt\u00f3rego w 1945 r. Amerykanie w ramach operacji Paperclip wywie\u017ali grzecznie do USA wraz z papierami i cz\u0119\u015bci\u0105 zespo\u0142u.<\/p>\r\n<p>A drug\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 tego tw\u00f3rczego niemieckiego zespo\u0142u zadowolili si\u0119 Sowieci , kt\u00f3rym si\u0119 trafi\u0142 Helmut Gr\u00f6ttrup \u201eprawa r\u0119ka von Brauna\u201d. \u201eCz\u0119\u015b\u0107 sowiecka niemieckiego zespo\u0142u rakietowego\u201d pracowa\u0142a pocz\u0105tkowo w tzw. Instytucie Rabe w Nordhausen czyli tu\u017c obok obozu Dora a w\u0142a\u015bciwie Mittelbau Dora niedaleko Buchenwaldu. Nast\u0119pnie wraz z poka\u017an\u0105 grup\u0105 7000 niemieckich naukowc\u00f3w od przemys\u0142u zbrojeniowego i ci\u0119\u017ckiego zosta\u0142a wywieziona do specjalnego o\u015brodka w Podlipkach , gdzie Gr\u00f6ttrup przyucza\u0142 \u201eradzieckiego ojca kosmonautyki\u201d Siergieja Korolowa do budowy rakiet balistycznych i kosmicznych.<\/p>\r\n<p>No a rakieta V2 pomalowana w czarno bia\u0142\u0105 kostk\u0119 stoi w charakterze pomnika w Peenemunde do dzi\u015b.<\/p>\r\n<p>Wi\u0119c nie jest to przypadek, \u017ce w 1:05 minucie klipu, tu\u017c po ukazaniu \u201estanu przedbitewnego\u201d wojsk Germanikusa A.D. 16 , pokazani s\u0105 kosmonauci a zaraz potem podziemia industrialne.<\/p>\r\n<p>Ca\u0142a pierwsza minuta klipu po\u015bwi\u0119cona jest czajeniu si\u0119 \u017co\u0142nierzy rzymskich i \u017co\u0142nierzy germa\u0144skich w lesie a kto\u015b komu\u015b odrzyna g\u0142ow\u0119 i na ekranie pojawia si\u0119 napis \u201eDeutschland\u201d. A wcze\u015bniej , bo w 6 sekundzie pojawi\u0142 si\u0119 napis \u201eGermania Magna. A.D. 16\u201d. Ta \u201eGermania Magna\u201d znana jest ze staro\u017cytnych map rzymskich Cesarza Augusta ale przede wszystkim z map polowych Germanikusa (przybrany syn cesarza Tyberiusza prowadz\u0105cy udane kampanie na wsch\u00f3d od Renu przeciwko plemionom germa\u0144skim)<\/p>\r\n<p>Za\u015b data A.D. 16. to data bitwy pod Idistaviso, w kt\u00f3rej legiony rzymskie zmasakrowa\u0142y uciekaj\u0105ce w panice oddzia\u0142y Cherusk\u00f3w. W odwecie za napad i masakr\u0119 rzymskich legion\u00f3w w Lesie Teutoburskim 7 lat wcze\u015bniej.<\/p>\r\n<p>No wi\u0119c mamy to czajenie si\u0119 przed bitw\u0105 pod Idistaviso A.D. 16, w kt\u00f3rej \u201eNiemcy\u201d ponie\u015bli druzgocz\u0105c\u0105 kl\u0119sk\u0119 i o \u201eMagna Germania\u201d trzeba by\u0142o zapomnie\u0107 na d\u0142ugie wieki a potem ci\u0119cie i mamy \u201eprogram kosmiczny\u201d.<\/p>\r\n<p>Generalnie obraz w tym klipie przekazuje wi\u0119cej tre\u015bci ni\u017c s\u0142owa piosenki.<\/p>\r\n<p>W minucie 1:30 pokazuje si\u0119 nam \u201e\u015bredniowieczna kr\u00f3lowa\u201d oraz \u015bredniowieczni rycerze na zmian\u0119 z jakimi\u015b \u201ebokserami-gangsterami\u201d walcz\u0105cymi wr\u0119cz w kastetach a ju\u017c w minucie 2:02 zesp\u00f3\u0142 Rammstein wystylizowany na d\u017centelmen\u00f3w z lat 30-tych &#8211; na tle pal\u0105cego si\u0119 sterowca \u201eHindenburg\u201d, najwi\u0119kszego w historii, kt\u00f3ry zapali\u0142 si\u0119 tu\u017c po przelocie nad Atlantykiem i w chwili podchodzenia do l\u0105dowania.<\/p>\r\n<p><span class=\"pullquote\"><!-- ..To jest jednak co\u015b wi\u0119cej ni\u017c brutalno\u015b\u0107 czy blu\u017anierstwo. To jest absolutna masakra, przekraczaj\u0105ca wszelkie wyobra\u017cenie. I sygna\u0142, ze Niemcy s\u0105 mentalnie \u017cywym trupem... --><\/span><\/p>\r\n<p>W minucie 2:27 ukazuje si\u0119 biuro, w kt\u00f3rym na \u015bcianie wisi spore god\u0142o Niemieckiej Republiki Demokratycznej a facet za biurkiem przypomina Ericha Honeckera. Jest jeszcze dw\u00f3ch facet\u00f3w w mundurach, podobno Stasi oraz babeczka w fura\u017cerce , kt\u00f3ra nast\u0119pnie przekszta\u0142ca si\u0119 w papach\u0119 z gwiazd\u0105. I zaczyna si\u0119 balanga z szampanem.<\/p>\r\n<p>W minucie 2:50 wchodzi obowi\u0105zkowy \u201enumer z oble\u015bnymi mnichami\u201d.<\/p>\r\n<p>Pobie\u017cny przegl\u0105d tw\u00f3rczo\u015bci zespo\u0142u Rammstein pokazuje, i\u017c brutalne atakowanie Ko\u015bcio\u0142a Katolickiego i kojarzenie \u201eludzi w sutannach\u201d z przemoc\u0105 i \u201ewszystkimi grzechami g\u0142\u00f3wnymi\u201d jest sta\u0142ym motywem u tych muzyk\u00f3w. Wi\u0119c przebitki z orgii w biurze NRD na \u201eorgi\u0119 w klasztorze\u201d &#8211; polityk\u00f3w niemieckich i organizacji \u017cydowskich nie mog\u0142y zdegustowa\u0107. A niemiecki KK te\u017c milczy jak zakl\u0119ty. Przyzwyczai\u0142 si\u0119.<\/p>\r\n<p>W minucie 3:18 \u201ewchodz\u0105 kosmonauci\u201d a brutalny gangster w \u0142a\u0144cuchach na szyi i nogach jest w wi\u0119zieniu brutalnie kopany i bity przez policj\u0119.<\/p>\r\n<p>I zaraz pokazane s\u0105 przynajmniej 3 rakiety V2 stoj\u0105ce na terenie jakiej\u015b fabryki. A w minucie 3:49 \u2018przechodzimy do meritum\u201d czyli pokazuj\u0105 nam tych czterech facet\u00f3w w pasiakach ze sznurami na szyi stoj\u0105cych pod szubienic\u0105 na kostkach betonu. A rakieta V2 &#8211; startuje pionowo. SS-man si\u0119 przechadza a w tle s\u0142owa \u201eDeutschland, Deutschland \u00fcber Allen\u201d (Niemcy, Niemcy ponad wszystkimi) skanduje solista Rammstein.<\/p>\r\n<p>Po tylu latach wt\u0142aczania w ludzkie m\u00f3zgi s\u0142owa \u201enazi\u015bci\u201d i wydaniu milion\u00f3w marek i dolar\u00f3w na likwidacj\u0119 skojarzenia \u201ezbrodnie II WW\u201d ze s\u0142owem \u201eNiemcy\u201d &#8211; to ma si\u0142\u0119 ra\u017cenia \u015bredniej bomby atomowej.<\/p>\r\n<p>Rakieta startuje, wi\u0119zie\u0144 w pasiaku \u015bpiewa \u201eDeutschland\u201d a SS-man w uniformie Hugo Bossa wykopuje kostki betonu spod n\u00f3g skaza\u0144c\u00f3w.<\/p>\r\n<p>W minucie 4:18 wkracza Rote Armee Fraktion czyli Frakcja Czerwonej Armii z karabinami a solista ucharakteryzowany jest na transwestyt\u0119. I \u0142aduje si\u0119 karabiny maszynowe oraz pistolety. Lata 70-te, d\u0142ugie w\u0142osy, papierosy w ustach i zak\u0142adnicy mordowani dla idei. A na to wszystko w minucie 4:40, tym razem wreszcie \u201enazi\u015bci\u201d pal\u0105 ksi\u0105\u017cki nocn\u0105 por\u0105 na jakim\u015b placu w latach 30-tych.<\/p>\r\n<p>Dalej jest jeszcze straszniej, ale to ka\u017cdy mo\u017ce (byle doros\u0142y i o nerwach jak postronki) obejrze\u0107 sobie sam. Z tym, \u017ce radz\u0119 si\u0119 przedtem czym\u015b znieczuli\u0107, bo dla poczciwych S\u0142owian to jest jednak co\u015b wi\u0119cej ni\u017c brutalno\u015b\u0107 czy blu\u017anierstwo. To jest absolutna masakra, przekraczaj\u0105ca wszelkie wyobra\u017cenie. I sygna\u0142, ze Niemcy s\u0105 mentalnie \u017cywym trupem. Chodz\u0105, pracuj\u0105, intryguj\u0105 , gromadz\u0105 bogactwa &#8211; ale nie \u017cyj\u0105.<\/p>\r\n<p>Tekst piosenki jest bardzo prosty i zarazem patetyczny. Solista skanduje a ch\u00f3rek dodaje delikatnie \u201ewnioski i uzupe\u0142nienia\u201d. Rzecz by\u0142aby monotonna i nieciekawa, gdyby nie te sceny filmowe, kt\u00f3re okazuj\u0105 si\u0119 wype\u0142nieniem historycznym dla uczu\u0107 sygnalizowanych w tek\u015bcie piosenki. I okazuj\u0105 si\u0119 ca\u0142kowicie druzgocz\u0105ce dla niemieckiej pami\u0119ci historycznej.<\/p>\r\n<p>Poni\u017cej pierwsza zwrotka i ciekawsze kawa\u0142ki.<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Deutschland!<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Du (du hast, du hast, du hast, du hast) [ <em>Ty ( masz, masz, masz masz) albo \u201enienawidzisz, nienawidzisz, nienawidzisz, nienawidzisz\u201d, <\/em>bo mo\u017ce \u015bpiewaj\u0105<em> \u201edu hasst\u201d czyli \u201ety nienawidzisz<\/em>\u201d. Taki tytu\u0142 mia\u0142a piosenka Rammsteina z 1997 r.<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Hast viel geweint (geweint, geweint, geweint, geweint) [ <em>wiele p\u0142aka\u0142e\u015b, p\u0142aka\u0142e\u015b, p\u0142aka\u0142e\u015b, p\u0142aka\u0142e\u015b<\/em>]<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Im Geist getrennt (getrennt, getrennt, getrennt, getrennt)[ <em>w duchu rozdzielony, rozdzielony, rozdzielony, rozdzielony] <\/em><\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Im Herz vereint (vereint, vereint, vereint, vereint)[ <em>w sercu zjednoczony, zjednoczony, zjednoczony, zjednoczony] <\/em><\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Wir (wir sind, 4x [ <em>MY! <\/em><em>( jeste\u015bmy, 4x] <\/em>Sind schon sehr lang zusammen[ ju\u017c tak d\u0142ugo razem]<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 30px;\">IHR! Ihr seid,4x[ WY!, <em> jeste\u015bcie, 4x] <\/em><\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Dein Atem kalt (so kalt, so kalt, so kalt, so kalt)[ <em>Tw\u00f3j oddech jest zimny, tak zimny, tak zimny, tak zimny, tak zimny]<\/em><\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Das Herz in Flammen (so hei\u00c3\u0178, so hei\u00c3\u0178, so hei\u00c3\u0178, so hei\u00c3\u0178<em>)[ Serce w p\u0142omieniach, tak gor\u0105ce , tak gor\u0105ce, tak gor\u0105ce, tak gor\u0105ce]<\/em><\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Du (du kannst, du kannst, du kannst, du kannst)[ <em>TY! , ty mo\u017cesz, mo\u017cesz, mo\u017cesz, mo\u017cesz<\/em>]<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Ich (ich wei\u00c3\u0178, ich wei\u00c3\u0178, ich wei\u00c3\u0178, ich wei\u00c3\u0178) <em>[ JA!, ja wiem, ja wiem, ja wiem, ja wiem]<\/em><\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Wir (wir sind, wir sind, wir sind, wir sind)[ <em>MY! <\/em><em>Jeste\u015bmy, jeste\u015bmy, jeste\u015bmy, jeste\u015bmy<\/em>]<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Ihr (ihr bleibt, ihr bleibt, ihr bleibt, ihr bleibt)[<em>WY!, zostajecie, zostajecie, zostajecie, zostajecie<\/em>]<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 30px;\">I refren:<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Deutschland &#8211; mein Herz in Flammen [ <em>Niemcy! <\/em><em>Moje serce w p\u0142omieniach<\/em>]<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Will dich lieben und verdammen <em>[ B\u0119d\u0119 ci\u0119 kocha\u0107 i pot\u0119pia\u0107<\/em>]<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Deutschland &#8211; dein Atem kalt <em>[ Niemcy!- tw\u00f3j oddech jest zimny<\/em>]<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 30px;\">So jung &#8211; und doch so alt [ <em>tak m\u0142ody i ju\u017c tak stary] (\u2026) Deutschland!<\/em><\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 30px;\">\u00c3\u0153berheblich, \u00fcberlegen [ Butny, kalkulowa\u0107]<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 30px;\">\u00c3\u0153bernehmen, \u00fcbergeben[ bra\u0107 na siebie zbyt wiele i poddawa\u0107 si\u0119]<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 30px;\">\u00c3\u0153berraschen, \u00fcberfallen [ zaskoczy\u0107, napada\u0107]<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Deutschland, Deutschland \u00fcber allen [ <em>Niemcy, Niemcy ! <\/em><em>Ponad wszystkimi<\/em>] Refren (\u2026)<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Deutschland &#8211; deine Liebe [ <em>Niemcy- twoja mi\u0142o\u015b\u0107<\/em> ]<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Ist Fluch und Segen [<em>jest kl\u0105tw\u0105 i b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwem<\/em>]<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Deutschland &#8211; meine Liebe[ <em>Niemcy- moja mi\u0142o\u015b\u0107<\/em>]<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Kann ich dir nicht geben [ <em>Nie mog\u0119 ci da\u0107<\/em>]<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Deutschland! Deutschland!<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Du, Ich, Wir, Ihr[ Ty, Ja, My, Wy]<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Du (\u00fcberm\u00c3\u00a4chtig, \u00fcberfl\u00fcssig) [ <em>Ty, zbyt pot\u0119\u017cny, niepotrzebny<\/em>]<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Ich (\u00c3\u0153bermenschen, \u00fcberdr\u00fcssig) [ <em>Ja, Nadcz\u0142owiek, syty ponad miar\u0119<\/em>]<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>Wir (wer hoch steigt, der wird tief fallen)[ <em>My!, kto wysoko ro\u015bnie , ten nisko upadnie<\/em>]<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>Ihr (Deutschland, Deutschland \u00fcber allen) [ <em>Wy!, Niemcy, Niemcy ponad wszystkimi<\/em>]<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>Refren (\u2026) <\/strong><\/p>\r\n<p>Jest to wi\u0119c piosenka smutna i tak jakby &#8211; przewrotna. Kto\u015b powiedzia\u0142by \u201eprzecie\u017c tu NIC nie ma\u201d. Co najwy\u017cej filmik dodaje do bilansu historycznego Niemiec takie rzeczy, o kt\u00f3rych Niemcy a zw\u0142aszcza ich liderzy, wol\u0105 nie pami\u0119ta\u0107.<\/p>\r\n<p>Ale ile niemieckiej kasy posz\u0142o na utrwalenie stanu \u015bwiadomo\u015bci, \u017ce \u201e\u017byd\u00f3w mordowali nazi\u015bci\u201d a \u201ehomoseksualist\u00f3w te\u017c nasi\u015bci\u201d. We wsp\u00f3\u0142pracy a mo\u017ce i za namow\u0105 &#8211; Polak\u00f3w. Konkretnie polskich antysemit\u00f3w, kt\u00f3rzy chcieli rabowa\u0107 s\u0142ynnych \u017cydowskich wsiowych milioner\u00f3w. Tyle lat cierpliwej pracy a tu taki \u201ewypadek medialny\u201d.<\/p>\r\n<p>Jest te\u017c z\u0142o\u015bliwe mrugni\u0119cie okiem do Amerykan\u00f3w, kt\u00f3rzy wol\u0105 nie pami\u0119ta\u0107, sk\u0105d si\u0119 wzi\u0119\u0142y ich s\u0142ynne \u201eprogramy kosmiczne\u201d. \u0179e one si\u0119 wzi\u0119\u0142y z niemieckiego obozu koncentracyjnego Dora filia Buchenwaldu ko\u0142o Nordhausen. W g\u00f3rach Harzu.<\/p>\r\n<p>Nawiasem, nazwa \u201eRammstein\u201d to jest lekko tylko zniekszta\u0142cona nazwa ameryka\u0144skiej bazy lotniczej w Niemczech &#8211; Ramstein Air Base.<\/p>\r\n<p>Za\u0142o\u017cyciele i liderzy zespo\u0142u pochodz\u0105 z NRD i mog\u0105 mie\u0107 bardziej zgorzknia\u0142e spojrzenie na obecn\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107 Niemiec. A poniewa\u017c zdecydowanie s\u0105 lud\u017ami sukcesu, mogli sobie pozwoli\u0107&nbsp; na tak\u0105 a nie inn\u0105 \u201echwil\u0119 szczero\u015bci\u201d.<\/p>\r\n<p>Mog\u0105 sobie pozwoli\u0107 na przekaz nast\u0119puj\u0105cy: Niemcy, ci\u0105gle d\u0105\u017cycie do wielko\u015bci i strasznie si\u0119 staracie, jeste\u015bcie nawet brutalni i nieprzejednani a ostatecznie zawsze l\u0105dujecie w bagnie i w niewoli. A kto inny korzysta z owoc\u00f3w waszej pracy. Wam zostaje ha\u0144ba.<\/p>\r\n<p>Nazwa \u201eNiemcy\u201d jest g\u0142o\u015bno skandowana 12 albo i wi\u0119cej razy na tle r\u00f3\u017cnych przykrych&nbsp; sytuacji,w tym tej,&nbsp; jaka wydarzy\u0142a si\u0119 w Dora nie raz i nie dwa. Wieszanie wi\u0119\u017ani\u00f3w w obozach koncentracyjnych to by\u0142a rutyna. Zgodnie z za\u0142o\u017ceniami projektowymi obozu Dora , kt\u00f3ry by\u0142 supertajny &#8211; \u017caden wi\u0119zie\u0144 nie mia\u0142 prze\u017cy\u0107.<\/p>\r\n<p>S\u0142owo \u201enazi\u015bci\u201d w piosence nie pada i jak si\u0119 okazuje, dla wielu jest to straszny problem.<\/p>\r\n<p>Poniewa\u017c ani w tek\u015bcie , ani w scenkach filmowych nie ma nic z rzeczy, kt\u00f3re mo\u017cna uzna\u0107 za sprzeczne z prawem, po chwilowym wzburzeniu b\u0119dzie &#8211; zamilczanie. Der Onet ju\u017c milczy jak zakl\u0119ty a i \u201enaszy\u015bci\u201d nie rozwijaj\u0105 tematu, kt\u00f3ry spada jak z nieba .<\/p>\r\n<p>\u0179e Platforma Obywatelska nie rozwija tematu to rozumiem. \u0179e R\u00f3zia Thun gromi taks\u00f3wkarza, kt\u00f3ry sobie powiesi\u0142 R\u00f3\u017caniec nad kierownic\u0105, te\u017c rozumiem. Ka\u017cdy \u201ezapisany na Niemca\u201d musi by\u0107 gorliwszy od samego Niemca i nie gorszy si\u0119 blu\u017anierstwami zespo\u0142u Rammstein tylko musi skarci\u0107 katolika przyznaj\u0105cego si\u0119 do R\u00f3\u017ca\u0144ca.<\/p>\r\n<p>Ale \u017ce &#8222;nasi gor\u0105cy patrioci&#8221; w roku wyborczym nie korzystaj\u0105 z okazji, \u017ceby przywr\u00f3ci\u0107 troch\u0119 prawdy historycznej powo\u0142uj\u0105c si\u0119 na samych Niemc\u00f3w? By\u0107 mo\u017ce maj\u0105 problem decyzyjny, bo \u201e\u015brodowiska \u017cydowskie si\u0119 oburzy\u0142y\u201d na videoklip \u201eDeutschland\u201d. W przypadku takich \u201ekolizji informacji\u201d prawda historyczna musi ust\u0105pi\u0107 miejsca \u201eracji stanu\u201d?<\/p>\r\n<p>No a Der Onet jest sentymentalnie przywi\u0105zany do \u201eMagna Germania\u201d i \u201ezwyci\u0119stwa w Lesie Teutoburskim. Wi\u0119c zapada cisza. Jak w domu zmar\u0142ych. A Polacy w USA sami walcz\u0105 przeciwko 447 na ulicach ameryka\u0144skich miast.<\/p>\r\n<p><strong><em>Pink Panther<\/em><\/strong><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=mfy8E7l1Kqg\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=mfy8E7l1Kqg<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Battle_of_Idistaviso\">https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Battle_of_Idistaviso<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Mittelbau-Dora\">https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Mittelbau-Dora<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/V2_(pocisk_rakietowy)\">https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/V2_(pocisk_rakietowy)<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Frakcja_Czerwonej_Armii\">https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Frakcja_Czerwonej_Armii<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Rammstein\">https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Rammstein<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Germania_magna#\/media\/File:Imperium_Romanum_Germania.png\">https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Germania_magna#\/media\/File:Imperium_Romanum_Germania.png<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.antyradio.pl\/Muzyka\/Duperele\/Rammstein-z-singlem-Deutschland-O-czym-opowiada-tekst-utworu-POLSKIE-TLUMACZENIE-30521\">https:\/\/www.antyradio.pl\/Muzyka\/Duperele\/Rammstein-z-singlem-Deutschland-O-czym-opowiada-tekst-utworu-POLSKIE-TLUMACZENIE-30521<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Hermannsdenkmal\">https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Hermannsdenkmal<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<blockquote>\r\n<p>[<strong>Wybrane wypowiedzi internaut\u00f3w pod w\/w tekstem na stronie \u017ar\u00f3d\u0142owej:<\/strong>]<\/p>\r\n<p><em>Maryla-Sztajer<\/em>:<br>\r\nBior\u0105c pod uwag\u0119 \u017ce z protestem \u017ce jest w nagraniu co\u015b o Holokaust odezwa\u0142y si\u0119 &#8222;\u015brodowiska \u017cydowskie&#8221; m\u00f3wi wszystko.<br>\r\nNigdy nie wybacz\u0105 Niemcom zawodu mi\u0142osnego.<br>\r\nI tyle<\/p>\r\n<p><em>Valser:<\/em><br>\r\nPiekna robota Pantero.<br>\r\nPogladalem ten teledysk i przypasowalem go do tego co wlasnymi oczami ogladam. Ten teledysk jest dzisiejszym obrazem Niemiec i Niemcow. Nie ma tam nawet jednej rzeczy, ktora bylaby piekna. Synteza burdelu ze smietnikiem.<\/p>\r\n<p><em>pink-panther<\/em>:<br>\r\nDzi\u0119ki wielkie. Ten teledysk to dow\u00f3d, i\u017c Niemcy s\u0105 zimnym trupem. Mo\u017cna ich wytarza\u0107 dowolnie. Na wejscie &#8222;uchod\u017ac\u00f3w&#8221; byli jak najbardziej &#8222;gotowi&#8221; z t\u0105 swoj\u0105 &#8222;wi\u0119cej ni\u017c dekadencj\u0105&#8221;.<\/p>\r\n<p><em>pink-panther<\/em>:<br>\r\nWychodzi na to, \u017ce Niemcy a ju\u017c Berlin i NRD w szczeg\u00f3lno\u015bci okaza\u0142y si\u0119 bardzo podatne na wp\u0142ywy r\u00f3\u017cnych satanist\u00f3w-okultyst\u00f3w w muzyce i kulturze masowej. Pami\u0119tam wyk\u0142ad jakiego\u015b polskiego muzyka na Jasnej G\u00f3rze, kt\u00f3ry da\u0142 si\u0119 wci\u0105gn\u0105\u0107 w techno a jak zrozumia\u0142, na czym to polega, to zwia\u0142 do Polski.&nbsp; Film jest straszny i nie da si\u0119 go ogl\u0105da\u0107 w ca\u0142o\u015bci.&nbsp;<br>\r\nPS. Na takie prze\u017cycia to dobrzy s\u0105 egzorcy\u015bci. Jest ks. P\u0119dzio\u0142 w W\u0105wolnicy w czwarte soboty miesi\u0105ca.&nbsp; Bardzo twardy i bardzo m\u0105dry stary ksi\u0105dz. Nieustraszony. :)))<\/p>\r\n<p><em>smieciu<\/em>:<br>\r\nOstatecznie ca\u0142\u0105 histori\u0119 nale\u017ca\u0142oby zinterpretowa\u0107 tak \u017ce by\u0142o sobie zdrowe Imperium Rzymskie i ba\u015bniowa Germania. Niestety pojawi\u0142a si\u0119 &#8230; Religia. Chrze\u015bcija\u0144ska. A potem inne Ideologie, kt\u00f3re doprowadzi\u0142y ludzi do szale\u0144stwa. Z ostatni\u0105 z nich w postaci Islamu. Gdyby nie to. Germania by\u0142aby Wielka ;) Rzym te\u017c mia\u0142by si\u0119 dobrze&#8230;<br>\r\nProste, \u0142atwe i przyjemne :)<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>[youtube =NeQM1c-XCDc width=&#8221;600&#8243;]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Moje pierwsze wra\u017cenie po obejrzeniu wideoklipu z utworem \u201eDeutschland\u201d zespo\u0142u Rammstein , kt\u00f3ry narobi\u0142 tyle ha\u0142asu w mediach, polityce i w przedsi\u0119biorstwie Holocaust jest takie, \u017ce my\u015bl, i\u017c Niemcy wy\u0142ga\u0142y si\u0119 z II WW tanim kosztem i \u017cyj\u0105 sobie bez kary i bez miary &#8211; jest b\u0142\u0119dem. Je\u015bli co\u015b takiego jak zesp\u00f3\u0142 Rammstein ryje Niemcom [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[9],"tags":[132,166,39],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/107435"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=107435"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/107435\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=107435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=107435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=107435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}