{"id":104634,"date":"2018-09-29T22:26:05","date_gmt":"2018-09-30T02:26:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=104634"},"modified":"2018-09-29T22:26:05","modified_gmt":"2018-09-30T02:26:05","slug":"niemiecki-sad-przyznal-racje-liniom-lotniczym-z-kuwejtu-sprawa-dotyczyla-przewozu-zyda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=104634","title":{"rendered":"Niemiecki s\u0105d przyzna\u0142 racj\u0119 liniom lotniczym z Kuwejtu. Sprawa dotyczy\u0142a przewozu \u017byda"},"content":{"rendered":"

\u017bydzi wezwali Berlin do politycznej interwencji po decyzji niemieckiego s\u0105du, kt\u00f3ry podtrzyma\u0142 decyzj\u0119 z ni\u017cszej instancji. Zgodnie z wyrokiem linie lotnicze Kuweit Airways mog\u0105 odmawia\u0107 przewozu Izraelczyk\u00f3w, nawet je\u015bli wylatuj\u0105 z Niemiec.<\/strong><\/p>\r\n

Niemiecki s\u0105d II instancji orzek\u0142 we wtorek, \u017ce linii Kuwait Airways nie mo\u017cna zmusza\u0107 do przewozu izraelskich pasa\u017cer\u00f3w, kt\u00f3rzy kupili bilet na lot z Niemiec do Tajlandii. Tym samym s\u0119dzia potrzyma\u0142 wcze\u015bniejsze orzeczenie.<\/p>\r\n

S\u0105d we Frankfurcie stwierdzi\u0142, \u017ce kuwejcki zakaz dla obywateli Izraela jest w Niemczech nie do przyj\u0119cia. Jednak w praktyce przewo\u017anik nie m\u00f3g\u0142by \u015bwiadczy\u0107 us\u0142ugi, poniewa\u017c prawo Kuwejtu uniemo\u017cliwia pasa\u017cerowi przesiadk\u0119 w Kuwejcie.<\/p>\r\n

\u201ePoniewa\u017c Izraelczykom w praktyce nie wolno wje\u017cd\u017ca\u0107 na tereny tranzytowe na lotnisku w Kuwejcie, pow\u00f3d nie mo\u017ce \u017c\u0105da\u0107 transportu kuwejckimi liniami lotniczymi z Frankfurtu do Bangkoku z mi\u0119dzyl\u0105dowaniem w Kuwejcie\u201d – stwierdzi\u0142 s\u0105d.<\/p>\r\n

Spraw\u0119 wytoczy\u0142 obywatel Izraela, kt\u00f3remu odm\u00f3wiono prawa do wej\u015bcia na pok\u0142ad samolotu lec\u0105cego z Frankfurtu do Bangkoku. Pasa\u017cer podczas rozprawy w s\u0105dzie ni\u017cszej instancji skar\u017cy\u0142 si\u0119 na rasistowskie prawo Kuwejtu i z\u0142amanie przez kuwejckie linie lotnicze prawa niemieckiego.<\/p>\r\n

Pe\u0142nomocnicy Kuweit Airways twierdzili jednak, \u017ce pozew by\u0142 politycznie zmotywowan\u0105 kampani\u0105 przeciwko Kuwejtowi, a linie lotnicze szanuj\u0105 niemieckie przepisy.<\/p>\r\n

\u201eW obu post\u0119powaniach s\u0119dziowie doszli do takiego samego wniosku w swoich wyrokach, zrozumia\u0142ych dla wszystkich stron, dobrze wywa\u017conych i uzasadnionych (…). Kuwait Airways dzia\u0142a\u0142 zgodnie z prawem Niemiec i kraju ojczystego\u201d – podkre\u015bli\u0142y w swoim o\u015bwiadczeniu linie lotnicze.<\/p>\r\n

W spraw\u0119 zaanga\u017cowa\u0142 si\u0119 Lawfare Project, kt\u00f3ry z\u0142o\u017cy\u0142 odwo\u0142anie od decyzji s\u0105du i bada obecnie mo\u017cliwo\u015bci dalszych dzia\u0142a\u0144 prawnych. Organizacja wezwa\u0142a polityk\u00f3w do interwencji.<\/p>\r\n

– W sytuacji, gdy obecny wymiar sprawiedliwo\u015b\u0107 okaza\u0142 si\u0119 niezdolny do rozwi\u0105zania problemu bojkotu, politycy natychmiast musz\u0105 podj\u0105\u0107 klarowne decyzje i przekaza\u0107 Kuwejtczykom, \u017ce musz\u0105 przewozi\u0107 wszystkich albo nikogo<\/em> – deklarowa\u0142 Nathan Gelbart, niemiecki doradca Lawfare Project, kt\u00f3ry reprezentowa\u0142 izraelskiego pasa\u017cera.<\/p>\r\n

Urz\u0119dnicy izraelscy nie od razu skomentowali spraw\u0119.<\/p>\r\n

Lawfare Project to ameryka\u0144ska fundacja. Jej liderzy stwierdzili, \u017ce decyzja s\u0105du jest absolutnie bulwersuj\u0105ca oraz \u201ezach\u0119cili wybranych przez Niemc\u00f3w przyw\u00f3dc\u00f3w do dzia\u0142ania w odpowiedzi na wyra\u017ane naruszenie europejskich praw i warto\u015bci\u201d.<\/p>\r\n

Tymczasem s\u0105d apelacyjny we Frankfurcie orzek\u0142, \u017ce kuwejckie prawo, kt\u00f3re zakazuje jakichkolwiek stosunk\u00f3w z Izraelem, pozostaje \u201ew ra\u017c\u0105cej sprzeczno\u015bci z g\u0142\u00f3wnymi wytycznymi europejskimi oraz niemieckimi warto\u015bciami i celami\u201d. Jednak nie mo\u017cna zmusi\u0107 Kuweit Airways do przewozu pasa\u017cera izraelskiego, poniewa\u017c jest to kwestia \u201ezarezerwowana dla polityki zagranicznej, a nie zadanie s\u0105d\u00f3w\u201d.<\/p>\r\n

Kanclerz Angela Merkel nie skomentowa\u0142a orzeczenia. Cz\u0142onkowie jej rz\u0105du jednak skrytykowali wyrok. – Nasze stanowisko jest jasne: nie mo\u017ce by\u0107 tak, \u017ce linie lotnicze odmawiaj\u0105 przewozu Izraelczykom z Niemiec<\/em> – stwierdzi\u0142 minister transportu Andreas Scheuer. – Dyskryminacja i antysemityzm s\u0105 absolutnie niedopuszczalne<\/em> – doda\u0142.<\/p>\r\n

Wiosn\u0105 ubieg\u0142ego roku Scheuer (cz\u0142onek bawarskiej CSU), krytykowa\u0142 decyzj\u0119 ministra pracy, gospodarki i spraw socjalnych Kuwejtu dotycz\u0105c\u0105 bojkot Izraela.<\/p>\r\n

– Strona kuwejcka nie poczyni\u0142a jeszcze \u017cadnych ust\u0119pstw w sprawie pasa\u017cer\u00f3w izraelskich<\/em> – powiedzia\u0142 Scheuer we wtorek. Minister uwa\u017ca, \u017ce rz\u0105d federalny powinien zabroni\u0107 Kuwejtczykom l\u0105dowania na terenie Niemiec, dop\u00f3ki emirat nie zmieni swojej polityki wobec Izraela.<\/p>\r\n

Federalna Agencja Przeciwdzia\u0142ania Dyskryminacji wyda\u0142a w \u015brod\u0119 komunikat wskazuj\u0105c, \u017ce bojkot Izraela jest \u201enie do zaakceptowania\u201d. Agencja domaga si\u0119 przyj\u0119cia nowych przepis\u00f3w dotycz\u0105cych dyskryminacji, aby przeciwdzia\u0142a\u0107 takim przypadkom w przysz\u0142o\u015bci.<\/p>\r\n

Ambasador USA w Niemczech Richard Grenell r\u00f3wnie\u017c skrytykowa\u0142 decyzj\u0119 s\u0105du. – Jest rok 2018. \u0179adne linie lotnicze nie powinny mie\u0107 mo\u017cliwo\u015bci kategorycznego odrzucenia Izraelczyk\u00f3w<\/em> – stwierdzi\u0142.<\/p>\r\n

S\u0105d orzeka\u0142 w sprawie pozwu wytoczonego w 2016 roku. Izraelczyk pozwa\u0142 kuwejckie linie lotnicze po zarezerwowaniu lotu z Frankfurtu do Bangkoku z mi\u0119dzyl\u0105dowaniem w Kuwejcie. Linia anulowa\u0142a rezerwacj\u0119 po ustaleniu jego narodowo\u015bci.<\/p>\r\n

W wyroku apelacyjnym s\u0105d zgodzi\u0142 si\u0119, \u017ce prawo kuwejckie nie mia\u0142o skutk\u00f3w prawnych w Niemczech, ale obowi\u0105zywa\u0142o w Kuwejcie: \u201eKuwejt, na podstawie swojej uznanej mi\u0119dzynarodowo suwerenno\u015bci terytorialnej, mo\u017ce okre\u015bli\u0107 warunki, na podstawie kt\u00f3rych obcy mog\u0105 wje\u017cd\u017ca\u0107 na terytorium emiratu\u201d.<\/p>\r\n

Gdyby linie kuwejckie przyj\u0119\u0142y Izraelczyka na pok\u0142ad, musia\u0142yby natychmiast po wyl\u0105dowaniu w Kuwejcie odwie\u017a\u0107 pasa\u017cera z powrotem do Frankfurtu, zamiast do Bangkoku, co by\u0142oby bezcelowe dla strony skar\u017c\u0105cej – wyja\u015bni\u0142 s\u0105d.<\/p>\r\n

Armand Cucciniello, by\u0142y ameryka\u0144ski dyplomata, kt\u00f3ry doradza ameryka\u0144skim si\u0142om zbrojnym powiedzia\u0142, \u017ce je\u015bli linia lotnicza nie jest w stanie przestrzega\u0107 przepis\u00f3w i polityki kraj\u00f3w, w kt\u00f3rych prowadzi dzia\u0142alno\u015b\u0107 \u201epowinna zosta\u0107 poproszona o rezygnacj\u0119 ze \u015bwiadczenia us\u0142ug\u201d. – Zaskakuj\u0105ce jest, \u017ce sprawa rozpatrywana w s\u0105dzie niemieckim jest rozstrzygni\u0119ta w oparciu o polityk\u0119 innego kraju<\/em> – komentowa\u0142. – Niemiecki s\u0105d zasadniczo zadzia\u0142a\u0142 jako s\u0105d zast\u0119pczy Kuwejtu<\/em> – doda\u0142.<\/p>\r\n

Matt Pinsker, profesor prawa mi\u0119dzynarodowego w Virginia Commonwealth University uwa\u017ca, \u017ce dzia\u0142ania linii lotniczych by\u0142y z\u0142e, niemoralne i nielegalne. – Z ka\u017cdej racjonalnej perspektywy prawnej to nie ma sensu. Zadaniem s\u0105du jest przestrzeganie prawa, a to nie mia\u0142o miejsca tutaj – wyja\u015bni\u0142.<\/p>\r\n

Wed\u0142ug Alberta Goldsona, dyrektora wykonawczego Indo-Brazilian Associates LLC z siedzib\u0105 w Nowym Jorku, kt\u00f3re zapewnia geopolityczn\u0105 ocen\u0119 ryzyka, nawet je\u015bli Niemcy nie s\u0105 uwik\u0142ane w spraw\u0119, to kwestia pozostaje polityczna. Jego zdaniem, powinni interweniowa\u0107 politycy. – Rola s\u0119dzi\u00f3w powinna by\u0107 bardzo ograniczona i to ustawodawcy, a nie s\u0105dy powinni pisa\u0107 ustawy – oceni\u0142.<\/p>\r\n

W 2015 roku Departament Transportu USA nakaza\u0142 Kuwait Airways zaprzestanie praktyki odmowy \u015bwiadczenia us\u0142ug izraelskim posiadaczom paszport\u00f3w, czego skutkiem by\u0142o zamkni\u0119cie przelot\u00f3w na trasie z Nowego Jorku do Londynu. Decyzja Departamentu Transportu zapad\u0142a po interwencji prawnik\u00f3w Project Lawfare.<\/p>\r\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: reuters.com \/ cns.com
\r\nAS<\/p>\r\n

\r\n

[Wybrane wypowiedzi internaut\u00f3w pod w\/w tekstem na stronie \u017ar\u00f3d\u0142owej:<\/strong>]<\/p>\r\n

Izrael jest pa\u0144stwem terrorystycznym, to \u017ce pod ochrona jednego z najwi\u0119kszych pa\u0144stw neokolonialnych, kt\u00f3rego egzekutyw\u0119 i legislatyw\u0119 obsadzi\u0142 swoj\u0105 agentur\u0105 jest bez znaczenia. Nikt nie mo\u017ce zmusi\u0107 \u017cadnego rozs\u0105dnego pa\u0144stwa do przyjmowania na sw\u00f3j teren terroryst\u00f3w. Skoro domagamy si\u0119 takiego prawa dla nas, to szanujmy tak\u017ce prawa pa\u0144stw islamskich. P\u00f3ki nie by\u0142o Izraela, problem terroryzmu na tych terenach praktycznie nie istnia\u0142. Linie lotnicze nie s\u0105 od sprawdzania poszczeg\u00f3lnych pasa\u017cer\u00f3w pod katem zagro\u017cenia terrorystycznego. Ona maj\u0105 przestrzega\u0107 przepis\u00f3w i zapewni\u0107 pasa\u017cerom bezpieczne loty.
\r\nOBSERWATOR<\/em><\/p>\r\n<\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u017bydzi wezwali Berlin do politycznej interwencji po decyzji niemieckiego s\u0105du, kt\u00f3ry podtrzyma\u0142 decyzj\u0119 z ni\u017cszej instancji. Zgodnie z wyrokiem linie lotnicze Kuweit Airways mog\u0105 odmawia\u0107 przewozu Izraelczyk\u00f3w, nawet je\u015bli wylatuj\u0105 z Niemiec. Niemiecki s\u0105d II instancji orzek\u0142 we wtorek, \u017ce linii Kuwait Airways nie mo\u017cna zmusza\u0107 do przewozu izraelskich pasa\u017cer\u00f3w, kt\u00f3rzy kupili bilet na lot […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[6],"tags":[48,166,70,61,53,104],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/104634"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=104634"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/104634\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=104634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=104634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=104634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}