{"id":104588,"date":"2018-09-26T14:01:20","date_gmt":"2018-09-26T18:01:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=104588"},"modified":"2020-09-19T11:18:23","modified_gmt":"2020-09-19T15:18:23","slug":"papiez-franciszek-w-drodze-powrotnej-z-tallina-czesc-tragicznej-historii-litwy-przyszla-z-zachodu-od-niemcow-i-polakow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=104588","title":{"rendered":"Papie\u017c Franciszek w drodze powrotnej z Tallina: Cz\u0119\u015b\u0107 tragicznej historii Litwy przysz\u0142a z Zachodu: Od Niemc\u00f3w i Polak\u00f3w"},"content":{"rendered":"<p><strong>Papie\u017c Franciszek powiedzia\u0142 dziennikarzom w drodze powrotnej z Tallina, \u017ce Litwa, kt\u00f3r\u0105 odwiedzi\u0142 wycierpia\u0142a ze wschodu i z zachodu. \u201eCz\u0119\u015b\u0107 tej tragicznej historii nadesz\u0142a z Zachodu, od Niemc\u00f3w, od Polak\u00f3w\u201d &#8211; m\u00f3wi\u0142.<\/strong><\/p>\r\n<div class=\"cut1\">[&#8230;] <span class=\"podpis_sz\">Ca\u0142y tekst dost\u0119pny w materiale \u017ar\u00f3d\u0142owym<\/span><\/div>\r\n<p><em>\u0179r\u00f3d\u0142o: PAP<\/em><\/p>\r\n<p class=\"zrodlo\">Za: <a href=\"https:\/\/nczas.com\/2018\/09\/26\/papiez-franciszek-w-drodze-powrotnej-z-tallina-czesc-tragicznej-historii-litwy-przyszla-z-zachodu-od-niemcow-i-polakow\/\">Najwy\u017cszy Czas! (26\/09\/2018)<\/a><\/p>\r\n<h4>\u00a0<\/h4>\r\n<hr style=\"background-color: #000000; border-width: 0; color: #000000; height: 2px; line-height: 0; text-align: center; width: 100%;\" \/>\r\n<h4>\u00a0<\/h4>\r\n<blockquote>\r\n<p><strong>KOMENTARZ <em>BIBU\u0141Y<\/em><\/strong>: W przeciwie\u0144stwie do watyka\u0144skiego uzurpatora, zachowamy powag\u0119 i nie b\u0119dziemy komentowa\u0107 chamskich s\u0142\u00f3w pod adresem Polski, kt\u00f3re z prawd\u0105 historyczn\u0105 nie maj\u0105 nic wsp\u00f3lnego. W innych kwestiach wypowiada\u0142 si\u0119 r\u00f3wnie ob\u0142\u0119dnie, jak zwykle. Ale c\u00f3\u017c, widocznie B\u00f3g karze niewiernych coraz gorszymi przyw\u00f3dcami. \u00a0<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n<h4>\u00a0<\/h4>\r\n<hr style=\"background-color: #000000; border-width: 0; color: #000000; height: 2px; line-height: 0; text-align: center; width: 100%;\" \/>\r\n<h4>\u00a0<\/h4>\r\n<h2>List Prezesa RDI do Papie\u017ca Franciszka ws. s\u0142\u00f3w na temat Polak\u00f3w<\/h2>\r\n<p>W zwi\u0105zku ze s\u0142owami wyg\u0142oszonymi 26 wrze\u015bnia przez Papie\u017ca Franciszka w drodze powrotnej z wizyty apostolskiej na Litwie, Maciej \u015awirski, prezes Reduty Dobrego Imienia wystosowa\u0142 list do Ojca \u015awi\u0119tego, z pro\u015bb\u0105 o wydanie stosownego o\u015bwiadczenia i \u201enaprawienie niew\u0105tpliwej szkody wyrz\u0105dzonej wizerunkowi Polski i Polak\u00f3w\u201d. Przypomnijmy, \u017ce Papie\u017c, podkre\u015blaj\u0105c cierpienia, jakie dotyka\u0142y Litwin\u00f3w ze wschodu i z zachodu, powiedzia\u0142: \u201eKiedy pomy\u015bli si\u0119 o wschodzie, jest tam wasza trudna historia. Ale cz\u0119\u015b\u0107 tej tragicznej historii przysz\u0142a z Zachodu, od Niemc\u00f3w, od Polak\u00f3w, ale przede wszystkim od nazizmu\u201d.<\/p>\r\n<p>W li\u015bcie prezes Reduty zwr\u00f3ci\u0142 uwag\u0119 na to, \u017ce \u201es\u0142owa przypisuj\u0105ce Polakom wsp\u00f3\u0142odpowiedzialno\u015b\u0107 za tragiczn\u0105 histori\u0119 Litwy, stawiaj\u0105ce ich w jednym szeregu z Niemcami i dokonanymi przez nich zbrodniami pozostaj\u0105 poza nurtem prawdy, pr\u00f3buj\u0105c zr\u00f3wna\u0107 rol\u0119 sprawcy i ofiary\u201d.<\/p>\r\n<p>Poni\u017cej prezentujemy tre\u015b\u0107 listu, a w za\u0142\u0105czniku jego oryginaln\u0105 wersj\u0119:<\/p>\r\n<blockquote>\r\n<p>Jego \u015awi\u0105tobliwo\u015b\u0107 Papie\u017c Franciszek<\/p>\r\n<p>Za po\u015brednictwem<br \/>\r\nJego Ekscelencji<br \/>\r\n+ Salvatore Pennacchio<br \/>\r\nNuncjusza Apostolskiego<br \/>\r\nAl. Jana Chrystiana Szucha 12<br \/>\r\n00-582 Warszawa<\/p>\r\n<p>Wasza \u015awi\u0105tobliwo\u015b\u0107!<\/p>\r\n<p>Podobnie jak wi\u0119kszo\u015b\u0107 moich rodak\u00f3w z du\u017cym zainteresowaniem \u015bledzi\u0142em wizyt\u0119 apostolsk\u0105 Waszej \u015awi\u0105tobliwo\u015bci na Litwie, kraju kt\u00f3ry za spraw\u0105 wsp\u00f3lnej historii jest wyj\u0105tkowo bliski Polakom.<\/p>\r\n<p>Owa wsp\u00f3lna historia ma swoje korzenie w prze\u0142omowym dla Litwy wydarzeniu, jakim by\u0142a chrystianizacja w 1386 roku. Mia\u0142a ona \u015bcis\u0142y zwi\u0105zek z ma\u0142\u017ce\u0144stwem poga\u0144skiego w\u00f3wczas w\u0142adcy Litwy Jagie\u0142\u0142y z chrze\u015bcija\u0144sk\u0105 w\u0142adczyni\u0105 Polski &#8211; \u015bw. Jadwig\u0105. W ten spos\u00f3b, dzi\u0119ki Polsce, Litwa przyj\u0119\u0142a nauk\u0119 Chrystusa, co w\u0142\u0105czy\u0142o j\u0105 do kr\u0119gu cywilizacji chrze\u015bcija\u0144skiej. To ma\u0142\u017ce\u0144stwo i koronacja ksi\u0119cia litewskiego na kr\u00f3la Polski po\u0142\u0105czy\u0142a oba narody wi\u0105\u017c\u0105c je osob\u0105 wsp\u00f3lnego w\u0142adcy &#8211; uni\u0105 personaln\u0105. W 1569 roku oba narody podj\u0119\u0142y decyzj\u0119 o zwi\u0105zaniu si\u0119 uni\u0105 realn\u0105 i utworzy\u0142y wsp\u00f3lne pa\u0144stwo &#8211; Rzeczpospolit\u0105 Obojga Narod\u00f3w (z\u0142o\u017cone z Korony Polskiej i Wielkiego Ksi\u0119stwa Litewskiego), \u0142\u0105cz\u0105c si\u0119 zar\u00f3wno politycznie jak i duchowo. Ta wi\u0119\u017a rozerwana zosta\u0142a u schy\u0142ku XVIII wieku poprzez rozbiory dokonane przez agresywne absolutystyczne pa\u0144stwa s\u0105siedzkie &#8211; Rosj\u0119, Prusy i Austri\u0119, kt\u00f3re po\u0142o\u017cy\u0142y kres istnieniu wsp\u00f3lnego pa\u0144stwa Polak\u00f3w i Litwin\u00f3w, a tak\u017ce innych narod\u00f3w (Bia\u0142orusin\u00f3w, Ukrai\u0144c\u00f3w, \u017byd\u00f3w, dla kt\u00f3rych by\u0142o schronieniem) pa\u0144stwa demokracji szlacheckiej.<\/p>\r\n<p>Po 120 latach niewoli, w 1918 roku, na skutek \u00f3wczesnych uwarunkowa\u0144 politycznych, nie dosz\u0142o do odrodzenia tamtego wsp\u00f3lnego pa\u0144stwa. Odrodzi\u0142a si\u0119 Polska, a Wielkie Ksi\u0119stwo Litewskie pozosta\u0142o rozdarte na cz\u0119\u015bci &#8211; wi\u0119ksza jego cz\u0119\u015b\u0107 pozosta\u0142a pod w\u0142adz\u0105 Rosji sowieckiej, cz\u0119\u015b\u0107 zachodnia zosta\u0142a w\u0142\u0105czona do Polski a z pozosta\u0142ych ziem utworzono samodzielne pa\u0144stwo litewskie. To by\u0142 bardzo bolesny podzia\u0142. Z jego powodu cierpia\u0142 bardzo b\u0142. biskup wile\u0144ski Jerzy Matulewicz, Litwin i odnowiciel polskiego zakonu marian\u00f3w, gor\u0105cy patriota litewski i polski zarazem.<\/p>\r\n<p>Relacje polsko &#8211; litewskie to kilkaset lat wsp\u00f3lnej historii i wyp\u0142ywaj\u0105cej z niej spu\u015bcizny naukowo &#8211; kulturalnej. To tak\u017ce tragiczne w skutkach zmierzenie si\u0119 obu narod\u00f3w z najokrutniejszymi totalitaryzmami XX wieku: z niemieckim nazizmem i sowieckim komunizmem.<\/p>\r\n<p>Maj\u0105c t\u0119 \u015bwiadomo\u015b\u0107 z zaskoczeniem i niedowierzaniem odebra\u0142em s\u0142owa Waszej \u015awi\u0105tobliwo\u015bci wyg\u0142oszone 26 wrze\u015bnia w drodze powrotnej z wizyty apostolskiej na Litwie. Podkre\u015blaj\u0105c, \u017ce kraj ten wiele wycierpia\u0142 ze wschodu i z zachodu, zwracaj\u0105c si\u0119 do Litwin\u00f3w, Wasza \u015awi\u0105tobliwo\u015b\u0107 doda\u0142 \u201ekiedy pomy\u015bli si\u0119 o wschodzie, jest tam wasza trudna historia. Ale cz\u0119\u015b\u0107 tej tragicznej historii przysz\u0142a z Zachodu, od Niemc\u00f3w, od Polak\u00f3w, ale przede wszystkim od nazizmu\u201d.<\/p>\r\n<p>Te s\u0142owa rani\u0105 Polak\u00f3w, kt\u00f3rych przodkowie &#8211; jako wsp\u00f3\u0142gospodarze nale\u017c\u0105cych dzi\u015b do Litwy ziem Wielkiego Ksi\u0119stwa Litewskiego &#8211; razem z Litwinami, Bia\u0142orusinami i \u017bydami potrafili budowa\u0107 dobre relacje i mimo r\u00f3\u017cnic, we wzajemnym szacunku, dzia\u0142a\u0107 na rzecz dobra wsp\u00f3lnego. Te s\u0142owa rani\u0105 tak\u017ce tych Polak\u00f3w, kt\u00f3rych przodkowie krzewili o\u015bwiat\u0119 i nauk\u0119, a tak\u017ce kultywowali chrze\u015bcija\u0144stwo, prosz\u0105c o wstawiennictwo Matk\u0119 Bosk\u0105 Ostrobramsk\u0105. Te s\u0142owa s\u0105 tak\u017ce wielk\u0105 niesprawiedliwo\u015bci\u0105 wobec tych, kt\u00f3rych przodkowie byli w bestialski spos\u00f3b mordowani przez niemieckich i sowieckich okupant\u00f3w.<\/p>\r\n<p>Niestety, wsp\u00f3lne karty naszej historii znaj\u0105 i takie przypadki jak zbrodnia w Ponarach pod Wilnem, gdzie Niemcy wspomagani przez ochotnicze litewskie oddzia\u0142y Ypatingasis b\u00c5\u00abrys zamordowali ponad 100 tys. ludzi: ok. 80 tys. \u017byd\u00f3w i blisko 20 tys. Polak\u00f3w, w tym inteligencj\u0119 polsk\u0105 zamieszka\u0142\u0105 na Litwie razem ze znamienitymi profesorami Uniwersytetu im. Stefana Batorego w Wilnie. Moja Ciotka cudem unikn\u0119\u0142a tam \u015bmierci.<\/p>\r\n<p>Dzisiaj pami\u0119taj\u0105c o wsp\u00f3lnej, niekiedy podszytej urazami przesz\u0142o\u015bci, musimy budowa\u0107 nowe, dobre relacje. Musimy to jednak robi\u0107 w duchu prawdy i na jej fundamencie, zw\u0142aszcza w obliczu trudnej sytuacji geopolitycznej i zagro\u017ce\u0144 zwi\u0105zanych z rewolucj\u0105 kulturow\u0105.<\/p>\r\n<p>S\u0142owa przypisuj\u0105ce Polakom wsp\u00f3\u0142odpowiedzialno\u015b\u0107 za tragiczn\u0105 histori\u0119 Litwy, stawiaj\u0105ce ich w jednym szeregu z Niemcami i dokonanymi przez nich zbrodniami pozostaj\u0105 poza nurtem prawdy, pr\u00f3buj\u0105c zr\u00f3wna\u0107 rol\u0119 sprawcy i ofiary. Wpisuj\u0105 si\u0119 one tak\u017ce w bardzo niebezpieczny trend pewnych wrogich Polsce \u015brodowisk, kt\u00f3re dla osi\u0105gni\u0119cia korzy\u015bci materialnych i politycznych szerz\u0105 dezinformacj\u0119 m.in. poprzez przypisywanie Polakom cudzych zbrodni.<\/p>\r\n<p>Licz\u0105c na zrozumienie zwracam si\u0119 do Waszej \u015awi\u0105tobliwo\u015bci z pokorn\u0105 pro\u015bb\u0105 o naprawienie tej niew\u0105tpliwej szkody wyrz\u0105dzonej wizerunkowi Polski i Polak\u00f3w poprzez wydanie stosownego o\u015bwiadczenia. Szkody, kt\u00f3ra jest tym wi\u0119ksza, \u017ce s\u0142owa Waszej \u015awi\u0105tobliwo\u015bci pad\u0142y w momencie wzmo\u017conych niesprawiedliwych atak\u00f3w na Ko\u015bci\u00f3\u0142 Katolicki, a Nar\u00f3d Polski w ci\u0105gu swoich tysi\u0105cletnich dziej\u00f3w pozosta\u0142 wierny Stolicy Apostolskiej.<\/p>\r\n<p>Maciej \u015awirski<br \/>\r\nPrezes Reduty Dobrego Imienia<br \/>\r\nPolskiej Ligi przeciw Znies\u0142awieniom<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n<p><a href=\"http:\/\/www.anti-defamation.pl\/rdiplad\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/List-do-Papieza-Franciszka.pdf\" rel=\"attachment wp-att-2914\">List do Papie\u017ca Franciszka [PDF]<\/a><\/p>\r\n<p class=\"zrodlo\">Za: <a href=\"http:\/\/www.anti-defamation.pl\/rdiplad\/aktualnosci\/list-prezesa-rdi-do-papieza-franciszka-ws-slow-na-temat-polakow\/\">Fundacja Reduta Dobrego Imienia &#8211; Polska Liga Przeciw Znies\u0142awieniom (Pa\u017adziernik 8, 2018)<\/a><\/p>\r\n<h4>\u00a0<\/h4>\r\n<hr style=\"background-color: #000000; border-width: 0; color: #000000; height: 2px; line-height: 0; text-align: center; width: 100%;\" \/>\r\n<h4>\u00a0<\/h4>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Papie\u017c Franciszek powiedzia\u0142 dziennikarzom w drodze powrotnej z Tallina, \u017ce Litwa, kt\u00f3r\u0105 odwiedzi\u0142 wycierpia\u0142a ze wschodu i z zachodu. \u201eCz\u0119\u015b\u0107 tej tragicznej historii nadesz\u0142a z Zachodu, od Niemc\u00f3w, od Polak\u00f3w\u201d &#8211; m\u00f3wi\u0142. [&#8230;] Ca\u0142y tekst dost\u0119pny w materiale \u017ar\u00f3d\u0142owym \u0179r\u00f3d\u0142o: PAP Za: Najwy\u017cszy Czas! (26\/09\/2018) \u00a0 \u00a0 KOMENTARZ BIBU\u0141Y: W przeciwie\u0144stwie do watyka\u0144skiego uzurpatora, zachowamy [&hellip;]","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[3],"tags":[65,62,448,301,76,204,33],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/104588"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=104588"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/104588\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":117935,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/104588\/revisions\/117935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=104588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=104588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=104588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}