{"id":102774,"date":"2018-07-16T10:07:16","date_gmt":"2018-07-16T14:07:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=102774"},"modified":"2018-07-16T10:09:44","modified_gmt":"2018-07-16T14:09:44","slug":"za-cala-historia-bractwa-stoi-najswietsza-maryja-panna-wywiad-z-ks-dawidem-pagliaranim-przelozonym-generalnym-fsspx","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=102774","title":{"rendered":"\u201eZa ca\u0142\u0105 histori\u0105 Bractwa stoi Naj\u015bwi\u0119tsza Maryja Panna” \u2013 wywiad z ks. Dawidem Pagliaranim, prze\u0142o\u017conym generalnym FSSPX<\/em>"},"content":{"rendered":"

11 lipca ks. Dawid Pagliarani FSSPX, nowy prze\u0142o\u017cony generalny Bractwa \u015aw. Piusa X, udzieli\u0142 serwisowi informacyjnemu FSSPX.news swojego pierwszego wideo-wywiadu. Poni\u017cej przedstawiamy t\u0142umaczenie jego transkrypcji, zachowuj\u0105c styl m\u00f3wiony.<\/strong><\/em><\/p>\r\n

<\/p>\r\n

Dotychczasowy i nowy prze\u0142o\u017cony Bractwa \u015aw. Piusa X<\/em><\/p>\r\n

Czcigodny Ksi\u0119\u017ce Prze\u0142o\u017cony, jak postrzega Ksi\u0105dz swoj\u0105 elekcj\u0119?<\/strong><\/p>\r\n

Przyznam, \u017ce dochodzi\u0142y do mnie pewne pog\u0142oski (o mo\u017cliwo\u015bci mojego wyboru na stanowisko prze\u0142o\u017conego generalnego – przyp. t\u0142um.), ale zadawa\u0142em sobie pytanie, czy nie jest to jaki\u015b \u017cart, czy mo\u017ce tkwi\u0107 w tym jakie\u015b ziarno prawdy. Dlatego po prostu czeka\u0142em na dzisiejszy dzie\u0144. Musz\u0119 przyzna\u0107, \u017ce nawet teraz nie wiem, czy w pe\u0142ni dotar\u0142o do mnie, co si\u0119 dzi\u015b wydarzy\u0142o.<\/p>\r\n

To by\u0142 d\u0142ugi dzie\u0144, jednak\u017ce w zesz\u0142ym tygodniu, podczas rekolekcji, powierzy\u0142em wszystko w r\u0119ce Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny i Bo\u017cej Opatrzno\u015bci. My\u015bl\u0119, \u017ce to Ona stoi za ca\u0142\u0105 histori\u0105 Bractwa. R\u00f3wnie\u017c Ona prowadzi ca\u0142\u0105 kapitu\u0142\u0119 i ka\u017cdego z nas.<\/p>\r\n

By\u0107 mo\u017ce jest jeszcze za wcze\u015bnie, abym o tym my\u015bla\u0142.<\/p>\r\n

Czy m\u00f3g\u0142by si\u0119 Ksi\u0105dz przedstawi\u0107?<\/strong><\/p>\r\n

Pochodz\u0119 z Rimini, miasta po\u0142o\u017conego nad wybrze\u017cem adriatyckim W\u0142och, gdzie od wielu lat mie\u015bci si\u0119 przeorat Bractwa. To tam pozna\u0142em Bractwo \u015aw. Piusa X. Wst\u0105pi\u0142em do (seminarium we – przyp. t\u0142um.) Flavigny w 1989 r. Nast\u0119pnie mia\u0142em przerw\u0119 zwi\u0105zan\u0105 ze s\u0142u\u017cb\u0105 wojskow\u0105; zosta\u0142em wy\u015bwi\u0119cony w 1996 r. Sp\u0119dzi\u0142em siedem lat w moim rodzinnym mie\u015bcie jako kap\u0142an, trzy lata w Singapurze, wr\u00f3ci\u0142em do W\u0142och (jako prze\u0142o\u017cony dystryktu – przyp. t\u0142um.), a w Argentynie sp\u0119dzi\u0142em sze\u015b\u0107 i p\u00f3\u0142 roku. A teraz jestem tutaj\u2026<\/p>\r\n

By\u0142 Ksi\u0105dz dotychczas rektorem seminarium w Argentynie\u2026<\/strong><\/p>\r\n

My\u015bl\u0119, \u017ce najwi\u0119cej b\u0119dzie mnie kosztowa\u0107 rozstanie si\u0119 z tym miejscem. Uwa\u017cam, \u017ce to najpi\u0119kniejsze miejsce dla kap\u0142ana, a w szczeg\u00f3lno\u015bci dla kap\u0142ana Bractwa. Serce Bractwa to seminaria. To nie Menzingen! Wiadomo oczywi\u015bcie, co mam na my\u015bli.<\/p>\r\n

To tam formuje si\u0119 kap\u0142an\u00f3w i wida\u0107 dobrze, jak \u0142aska, nawet w naszych czasach, jest w stanie zupe\u0142nie przemieni\u0107 m\u0142odego cz\u0142owieka. Ka\u017cde powo\u0142anie jest cudem i s\u0105dz\u0119, \u017ce kiedy si\u0119 pracowa\u0142o w seminarium, to w pe\u0142ni rozumie si\u0119, czym jest Bractwo.<\/p>\r\n

Czego oczekuje Ksi\u0105dz od swoich dw\u00f3ch asystent\u00f3w?<\/strong><\/p>\r\n

S\u0105 to kap\u0142ani, kt\u00f3rych bardzo szanuj\u0119. Znam ich do\u015b\u0107 dobrze, ks. Bouchacourta pozna\u0142em w Argentynie, znam te\u017c do\u015b\u0107 dobrze bp. de Galarret\u0119. My\u015bl\u0119, \u017ce to naprawd\u0119 wielkie szcz\u0119\u015bcie m\u00f3c pracowa\u0107 z kap\u0142anami starszymi od siebie, s\u0142u\u017c\u0105cymi dobr\u0105 rad\u0105 i – musz\u0119 doda\u0107 – z tak sympatycznym kap\u0142anem jak ks. Bouchacourt\u2026<\/p>\r\n

Czy ma Ksi\u0105dz jak\u0105\u015b wizj\u0119 co do Bractwa \u015aw. Piusa X?<\/strong><\/p>\r\n

Celem Bractwa jest formacja kap\u0142an\u00f3w. Jednak\u017ce kap\u0142an powinien dojrzewa\u0107, kszta\u0142ci\u0107 si\u0119 i u\u015bwi\u0119ca\u0107 przez ca\u0142e \u017cycie. Uwa\u017cam, \u017ce to tu trzeba skupi\u0107 nasze wysi\u0142ki, aby pom\u00f3c kap\u0142anom wytrwa\u0107 w d\u0105\u017ceniu do \u015bwi\u0119to\u015bci.<\/p>\r\n

Powiedzia\u0142bym, \u017ce ka\u017cdy kap\u0142an, ka\u017cdy kap\u0142a\u0144ski \u017cywot, jest troch\u0119 jak struna skrzypiec, kt\u00f3r\u0105 trzeba odpowiednio napi\u0105\u0107 i nastroi\u0107, aby zawsze mog\u0142a wydawa\u0107 dobry d\u017awi\u0119k\u2026 d\u017awi\u0119k, kt\u00f3rego Pan B\u00f3g oczekuje od ka\u017cdego z nas. Zatem pomi\u0119dzy \u017cyciem i formacj\u0105 w seminarium a tym, czego oczekuje si\u0119 od kap\u0142ana w jego pracy apostolskiej, musi zachodzi\u0107 pewna jedno\u015b\u0107 i ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 w d\u0105\u017ceniu do \u015bwi\u0119to\u015bci. My\u015bl\u0119, \u017ce tu le\u017cy rozwi\u0105zanie wi\u0119kszo\u015bci naszych problem\u00f3w.<\/p>\r\n

Czego oczekuje Ksi\u0105dz od wiernych? Jak Ksi\u0105dz my\u015bli, czego oni oczekuj\u0105 od Ksi\u0119dza?<\/strong><\/p>\r\n

To dobre pytanie. \u0141atwiej odpowiedzie\u0107 na jego pierwsz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107. Po pierwsze chc\u0119 podzi\u0119kowa\u0107 wiernym za wszystkie modlitwy, ofiarowane w zwi\u0105zku z t\u0105 kapitu\u0142\u0105 i powiedzie\u0107 im, \u017ce kapitu\u0142a dopiero si\u0119 zacz\u0119\u0142a. A wi\u0119c wszystkie nasze dyskusje, to, co mamy rozpatrzy\u0107, trzeba b\u0119dzie si\u0119 tym zaj\u0105\u0107 teraz, w najbli\u017cszych dniach. Zatem dzi\u0119kuj\u0119 wiernym za ich modlitwy rozpocz\u0119te w styczniu i prosz\u0119 ich, \u017ceby wielkodusznie zdwoili swoje [modlitewne] wysi\u0142ki.<\/p>\r\n

A czego oczekuj\u0105 od mnie? S\u0105dz\u0119, \u017ce oczekuj\u0105, \u017ce Bractwo b\u0119dzie wierne celowi, dla kt\u00f3rego powsta\u0142o. Ju\u017c m\u00f3wi\u0142em, \u017ce zosta\u0142o za\u0142o\u017cone w celu formowania kap\u0142an\u00f3w, ale kap\u0142a\u0144stwo istnieje dla u\u015bwi\u0119cenia dusz, a wi\u0119c wierno\u015b\u0107 ksi\u0119\u017cy wobec ich kap\u0142a\u0144stwa, wobec ich w\u0142asnego u\u015bwi\u0119cenia w spos\u00f3b nieunikniony wp\u0142ywa na wiernych. Tego oczekuj\u0105 wierni, nie tylko od mnie, ale od wszystkich kap\u0142an\u00f3w Bractwa.<\/p>\r\n

\r\n

\u0179r\u00f3d\u0142o<\/strong><\/p>\r\n