Organizacja o nazwie “Ukraiński Komitet Żydowski” zaprotestowała przeciwko publikacji zamieszczonej 23 lipca br. na internetowej rządowej stronie Służb Specjalnych Ukrainy – SBU (Security Service of Ukraine)[1] twierdzącej, iż za ludobójstwo Wielkiego Głodu w latach 1832-33 (Hołomodor) na terytorium ówczesnej Sowieckiej Republiki Ukraińskiej, w nieproporcjonalnie dużej mierze odpowiedzialni są Żydzi oraz Łotysze.
Aleksander Feldman, przywódca “Ukraińskiego Komitetu Żydowskiego” tłumaczył na konferencji w Kijowie mówiąc, że: “Dokumenty wzięte z archiwów SBU poświadczają, iż Wielki Głód w latach 1932-22 został opracowany przez kryminalny stalinowski reżim totalitarny, jednak powinniśmy być bardzo ostrożni i w tym przypadku ujawnić nazwiska wysokich rangą sowieckich i komunistycznych oficjeli i oprawców NKWD, którzy przygotowali i przeprowadzili akcję Wielkiego Głodu i represje w latach 1932-33″.[2]
Izraelska agencja informacyjna JTA dodaje, że “Lista nazwisk sowieckich przedstawicieli jest głównie – a w niektórych przypadkach sztucznie – żydowska. Na przykład, niektóre żydowsko-brzmiące nazwiska są zamienione na nazwiska nie wyglądające na żydowskie. Poza tym, niektóre osoby wymienione na liście nie mogły mieć bezpośredniego wpływu na Wielki Głód.” [3]
“Ukraiński Komitet Żydowski” twierdzi, że publikacja tej listy przez SBU “ma na celu ukrycie prawdziwych sprawców Wielkiego Głodu”. Komitet wezwał ukraińskie służby specjalne do przeredagowania listy i usunięcia – jak twierdzi – “nieścisłości”.
Na nadesłane żądanie sprostowania, ukraińskie służby SBA odpowiedziały, że jednak “lista będzie się powiększać”.
2. “The documents taken from SBU archives prove that the Famine 1932-1933 was engineered by the criminal totalitarian Stalin regime, but we should be very careful and in this case reveal the names of all high-ranking Soviet state and Communist Party officials and NKVD henchmen who perpetrated and executed the famine and repressions in 1932-1933”
3. “The list of the Soviet officials is predominately, and in some cases artificially, Jewish. For example, some Jewish-sounding surnames were substituted for names that did not seem Jewish. In addition, some on the list could not have had a direct impact on the famine.”