Aktualizacja strony została wstrzymana

Trzeźwa uwaga kandydata na szefa niemieckiej dyplomacji do reportera BBC: W Niemczech mówimy po niemiecku

Kandydat na szefa niemieckiej dyplomacji, przewodniczący liberalnej FDP Guido Westerwelle zwrócił uwagę brytyjskiemu dziennikarzowi stacji BBC, który podczas przeprowadzanej 28 września br. konferencji prasowej zamierzał zadać pytanie po angielsku i uzyskać odpowiedź w tym języku.

„Proszę mnie źle nie zrozumieć, ale jesteśmy na konferencji w Niemczech.” – odpowiedział Westerwelle reporterowi BBC.

Kolejna próba reportera brytyjskiego spotkała się z taką samą reakcją, gdy zadał on pytanie w języku angielskim, choć zgodził się na odpowiedź w języku niemieckim.

„W Wielkiej Brytanii  oczekuje się, by mówiono po angielsku, zatem tak samo jest w Niemczech: tutaj mówimy po niemiecku.” – odpowiedział Westerwelle.

Gdy za pomocą tłumaczki reporter brytyjski zadał w końcu pytanie dotyczące polityki zagranicznej przyszłego rządu Niemiec, Westerwelle odparł, że na konkretną odpowiedź jest za wcześnie i dodał, że:  „Po konferencji prasowej możemy się spotkać przy herbacie i porozmawiać o polityce zagranicznej tylko po angielsku. Ale tu mówimy w języku niemieckim”.

Pomimo, iż Guido Westerwell zna doskonale język angielski, to zdrowe podejście do kwestii tożsamości państwowo-narodowej nakazuje mu pielęgnowanie swojego języka.

Opracowanie: WWW.BIBULA.COM na podstawie: Reuters | http://in.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idINTRE58R37Y20090928?feedType=RSS&feedName=oddlyEnoughNews

Skip to content